Examples with "interseccionan" and their translation in Frans
Reconocemos que estés movimientos interseccionan con y fortalecen a la lucha de clases, y vice versa.
Nous reconnaissons que ces mouvements s'intersectionnent et renforce la lutte des classes, et vice versa.
Creo que aquí hay cinco mundos, que algunas veces se interseccionan, a menudo no.
Je pense qu'il y a cinq mondes ici, se recoupant quelquefois, mais souvent non.
Por ejemplo, un cruce de carreteras, como un lugar particular donde dos calles se interseccionan.
Par exemple, un carrefour, une place à la rencontre de deux rues.
Las tablas de origen interseccionan con la tabla de destino
La feuille d'origine se recoupe avec la feuille de destination
Las dos líneas interseccionan en Serdika.
Les deux lignes se croisent à Serdika.
Las rectas construidas a partir de la intersección de dos cónicas. Esto también se define para cónicas que no interseccionan.
Les droites construites à partir de l'intersection de deux coniques. Ceci est aussi défini pour deux coniques ne se coupant pas.
Se forman nuevas aristas donde se interseccionan los cubos y la parte del cubo que estaba dentro del otro se descarta para hacer un solo volumen conectado.
De nouveaux côtés sont créés à l'endroit où les boîtes s'intersectent, et d'autres portions de boîtes intérieures sont supprimées pour faire un seul volume connecté.
Fractus también resolvió otros problemas de radio frecuencia ya que las bandas de frecuencia GSM y DVB-H utilizadas en el teléfono se interseccionan, creando potencialmente problemas serios de interferencia.
De plus, Fractus a également surmonté d'autres défis RF et notamment le fait que les bandes de fréquences GSM et DVB-H utilisées dans ces portables ont tendance à se croiser, créant un risque majeur de potentielles interférences.
Booleana Fusión se puede usar también para extraer el volumen creado por la parte común que hay en dos grupos de superficies que se interseccionan
Le Booléen "Coupe" peut aussi être utilisé pour extraire un volume d'un lot de surfaces intersectées.
Disfrute del inspirador Real de San Carlos, donde las playas de Río de la Plata interseccionan la histórica Colonia, a solo un trayecto en ferry...
Profitez de l'agréable quartier de Real de San Carlos, à la jonction des plages de Rio de la Plata et du centre historique de Colonia, à quelques minutes en ferry de Buenos Aires.
Andere resultaten
El feminismo interseccional busca deconstruir las jerarquías impuestas por la perspectiva masculina.
Le féminisme intersectionnel cherche à déconstruire les hiérarchies imposées par le regard masculin.
Selecciona todos los objetos que serán interseccionados antes de ejecutar la orden.
Sélectionner tous les objets devant être intersectés avant de lancer la commande.
El enfoque de un post-anarquista suele ser interseccional e inclusivo.
L'approche d'un post-anarchiste est souvent intersectionnelle et inclusive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.