Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intervinieron
Geflecteerde vorm van intervenir
Vertaling van "intervinieron" in Frans
sont intervenus
avaient participé
ont pris la parole
se sont exprimés
ont pris part
intervenants
impliqués
Los bomberos intervinieron rápidamente para rescatar a las víctimas de la inundación.
Les pompiers sont intervenus rapidement pour secourir les victimes de l'inondation.
Los policías intervinieron rápidamente al ver al sospechoso atacar brutalmente a la joven.
Les policiers sont intervenus rapidement en voyant le suspect attaquer violemment la jeune femme.
En el debate intervinieron algunos representantes de la galaxia del cine.
Quelques personnalités du monde du cinéma ont participé au débat.
Durante la conferencia, representantes de varios Estados intervinieron ante la asamblea.
Pendant la conférence, des représentants de divers États ont pris la parole devant l'assemblée.
Los servicios de emergencia intervinieron a tiempo y limitaron los daños del incendio.
Les secours sont intervenus à propos et ont limité les dégâts de l'incendie.
Las autoridades locales intervinieron para dispersar la reunión ilegal en el parque.
Les autorités locales sont intervenues pour disperser le rassemblement illégal dans le parc.
Los voluntarios intervinieron para continuar con las operaciones cuando el financiamiento estaba escaso.
Les bénévoles sont intervenus pour maintenir l'opération lorsque le financement diminuait.
Lo peor se evitó cuando los bomberos intervinieron de inmediato en el edificio en llamas.
Le pire a été évité lorsque les pompiers sont intervenus immédiatement dans l'immeuble en flammes.
Las fuerzas del orden intervinieron para separar a los hinchas antes de la pelea.
Les forces de l'ordre sont intervenues pour séparer les supporters avant la bagarre.
Los equipos de rescate intervinieron a toda velocidad para evacuar rápidamente a los heridos.
Les secours sont intervenus tambour battant pour évacuer rapidement les blessés.
Los reguladores intervinieron para desmantelar los negocios ilegales que estaban operando bajo la ley.
Les régulateurs sont intervenus pour démanteler des entreprises douteuses qui opéraient illégalement.
El complot incitado para defraudar a los inversionistas se desmoronó cuando intervinieron los investigadores.
Le complot encouragé pour frauder les investisseurs a échoué lorsque les enquêteurs sont intervenus.
Las autoridades intervinieron antes de que pudiera cometer una irreparabilidad contra sí mismo.
Les autorités sont intervenues avant qu'il ne puisse commettre l'irréparable contre lui-même.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intervinieron in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2103. Exact: 2103. Verstreken tijd: 38 ms.
