Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
invadir
Vertaling van "invadir" in Frans
Vervoegen
immiscer dans
En esta leyenda, un conquistador cruza las montañas para invadir un imperio lejano.
Dans cette légende, un conquérant traverse les montagnes pour envahir un empire lointain.
Durante las tormentas fuertes, el océano puede fácilmente invadir la costa cercana.
Pendant les fortes tempêtes, l'océan peut facilement envahir le littoral proche.
El río crecido empieza a invadir los jardines de las casas ribereñas.
Le fleuve en crue commence à empiéter sur les jardins des maisons riveraines.
Debemos tener cuidado de no invadir el espacio personal de los demás.
Nous devons veiller à ne pas empiéter sur l'espace personnel des autres.
La nueva terraza no debe invadir la parte de la acera reservada a los peatones.
La nouvelle terrasse ne doit pas empiéter sur le trottoir réservé aux piétons.
Algunos temían que esta alianza sirviera de pretexto para invadir el país fronterizo.
Certains craignaient que cette alliance serve de prétexte pour envahir le pays frontalier.
Estaban paralizados de miedo al ver el humo invadir el pasillo.
Ils étaient frappés de terreur en voyant la fumée envahir le couloir.
El presidente anunció que nadie podrá jamás invadir nuestro territorio sin encontrar una resistencia feroz.
Le président a annoncé que personne ne pourra jamais envahir notre sol sans une résistance farouche.
Estás empezando a invadir el terreno de mi papel, déjame gestionar esa parte.
Tu commences à empiéter sur mon rôle, laisse-moi gérer cette partie-là.
La niebla puede invadir el paisaje, reduciendo drásticamente la visibilidad.
Le brouillard peut envahir le paysage, rendant la visibilité extrêmement faible.
El propietario de al lado acusa a nuestra finca de invadir su terreno desde hace años.
Le propriétaire voisin accuse notre ferme d'empiéter sur sa terre depuis des années.
El ciclista debe ir junto al carril bici sin invadir la calzada de los coches.
Le cycliste doit longer la piste cyclable sans empiéter sur la route des voitures.
El miedo puede invadir una habitación cuando la amenaza invisible se cierne sobre la reunión.
La peur peut envahir une pièce lorsque la menace invisible plane sur l'assemblée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die invadir bevatten
! invadir el terreno de alguien v.
! marcher sur les plates-bandes
"Il ne faut pas marcher sur les plates-bandes de ton collègue."
! marcher sur les plates-bandes de
"Il ne faut pas marcher sur les plates-bandes de ton collègue."
invadir la mente v.
envahir l'esprit
"Des idées noires envahissent l'esprit de Léa jour et nuit."
invadir el tiempo v.
mordre sur
"Cette réunion va mordre sur notre pause déjeuner."
invadir el terreno ajeno v.
chasser sur les terres d'autrui
"Il chasse sur les terres d'autrui en prenant cette décision sans nous consulter."
invadir competencias v.
empiéter
"Ce ministre empiète sur les compétences du Premier ministre."
Synoniemen voor invadir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2306. Exact: 2306. Verstreken tijd: 36 ms.
