Podrá invitarse también a cualquier otro científico cualificado.
Tout autre scientifique qualifié peut également être invité.
Podría invitarse al grupo de expertos a analizar más detalladamente los efectos de las exenciones de investigación.
Le groupe d'experts pourrait être invité à se pencher à nouveau sur l'impact de l'exemption aux fins de recherche.
No obstante, cree que debería invitarse también a expertos regionales y subregionales.
Cependant, elle tient à rappeler qu'il faudra aussi y inviter des experts régionaux et sous-régionaux.
Como fórmula de compromiso, podría invitarse a niños procedentes de diversos entornos a participar en sus reuniones con arreglo a las circunstancias.
Un compromis consisterait à inviter, à l'occasion, des enfants originaires de différents milieux à participer à certaines réunions.
Podrá invitarse a las reuniones del grupo a representantes de la sociedad civil.
Des représentants de la société civile peuvent être invités aux réunions des panels.
También debería invitarse a participar a los representantes de los grupos principales.
Des représentants des grands groupes devraient aussi être invités à participer.
Podrá también invitarse a representantes de la industria de la defensa.
Des représentants de l'industrie de défense peuvent également être invités.
Puede invitarse a expertos a las reuniones.
Des experts peuvent être invités aux réunions.
De ser necesario, puede invitarse a otros expertos para que den su opinión.
Lorsque c'est nécessaire, d'autres experts peuvent être invités à donner leur opinion.
Podría invitarse a miembros de organizaciones de la sociedad civil a que contribuyeran, cuando procediera.
Les membres des organisations de la société civile pourraient être invités à y contribuer selon qu'il conviendra.
Debe invitarse a hacer aportaciones a otros servicios que podrían estar interesados en la cuestión política que se aborde.
Les autres services susceptibles d'être concernés doivent être invités à apporter une contribution.
Deberá invitarse a las organizaciones responsables del transporte aéreo a participar en la elaboración y desarrollo de tales opciones.
Les organismes responsables des transports aériens devraient être invités à participer à l'élaboration et à l'application de ces options.
Al mismo tiempo, debe invitarse al solicitante a presentar, si procede, toda documentación necesaria para tramitar su expediente.
Le cas échéant, les demandeurs doivent être invités en même temps à fournir tout document nécessaire au traitement de leur dossier.