Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inyectan directamente
Vertaling van "inyectan directamente" in Frans
injectés directement
Como regla general, se inyectan directamente en el área afectada.
En règle générale, ils sont injectés directement dans la zone touchée.
Tanto el óxido como la gasolina se inyectan directamente en la admisión de cada cilindro.
L'oxyde et l'essence sont injectés directement dans chaque prise de cylindre.
Junto con el argón, los desechos se inyectan directamente en el arco de plasma.
En même temps que l'argon, les déchets sont injectés directement dans l'arc au plasma.
Volúmenes de extracto muy superiores a los habituales se inyectan directamente en el cromatógrafo de gases no siendo necesaria ninguna etapa previa de limpieza ni de concentración del extracto.
Des volumes d'extrait, qui sont plus élevés que ceux utilisés habituellement, sont injectés directement dans le chromatographe en phase gazeuse, sans étape préalable nécessaire de nettoyage et de concentration de l'extrait.
Dado que algunos pacientes con dificultad para respirar ya no pueden inhalar los medicamentos lo suficientemente profundamente con un aerosol, los medicamentos se atomizan finamente con oxígeno o se inyectan directamente en el torrente sanguíneo a través de una infusión.
Certains patients souffrant d'essoufflement ne pouvant plus inhaler suffisamment les médicaments avec un spray, ceux-ci sont finement atomisés avec de l'oxygène ou injectés directement dans le sang par perfusion.
Junto con el argón, los desechos se inyectan directamente en el arco plasmático y las altas temperaturas hacen que se descompongan en sus iones y átomos elementales.
En même temps que l'argon, les déchets sont injectés directement dans l'arc au plasma. La température élevée provoque la dissociation des composés en ions et atomes élémentaires.
Los esteroides y otros medicamentos a veces se inyectan directamente en la articulación (ver Inyecciones intraarticulares).
Des stéroïdes et d'autres médicaments sont parfois injectés directement dans l'articulation (voir Injections intra-articulaires).
Los implantes de Ozurdex se inyectan directamente en el humor vítreo del ojo.
Les implants Ozurdex sont injectés directement dans l'humeur vitrée de l'œil.
Estos médicos irresponsables, la inyectan directamente en el cuerpo de la gente.
Ces docteurs de nuit, ils l'injectent directement dans le corps.
Duele mucho cuando la inyectan directamente en el músculo.
Ça fait très mal, injecté dans le muscle.
Las plumas de insulina contienen cartuchos precargados con diversas dosis que se inyectan directamente en la piel.
Les stylos à insuline contiennent des cartouches pré-remplies contenant des doses variables d'insuline à injecter directement dans la peau.
El óxido nitroso a veces se inyecta (o antes) en el colector de admisión, mientras que otros sistemas inyectan directamente justo antes del cilindro (inyección de puerto directo) para aumentar la potencia.
L'oxyde nitreux est parfois injecté dans (ou avant) le collecteur d'admission, alors que d'autres systèmes injectent directement juste avant le cylindre (injection directe) pour augmenter la puissance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inyectan directamente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
