We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
injection de drogues
s'injecter des drogues
Se infectaron hace muchos años al inyectarse drogas.
Ils ont été infectés quelques années auparavant suite à l'injection de drogues.
Después de todo, el asistente de un trabajador social no puede medir la presión arterial o inyectarse drogas, etc.
Après tout, l'assistant d'un travailleur social ne peut pas mesurer la tension artérielle, s'injecter des drogues, etc.
Después de años de inyectarse drogas, finalmente buscó ayuda para su adicción.
Après des années à se piquer, elle a finalement demandé de l'aide pour sa dépendance.
En cuatro regiones se organizarán actividades para impedir que los jóvenes empiecen a inyectarse drogas.
Des activités pour empêcher que les jeunes commencent à se droguer par injection seront mises au point dans quatre régions.
La angiografía puede ser utilizado para inyectarse drogas u otros materiales en los vasos sanguíneos para controlar ciertos tipos de sangrado.
L'angiographie peut être utilisé pour injecter des drogues ou d'autres matériaux dans les vaisseaux sanguins pour contrôler certains types de saignement.
Durante las inspecciones se descubre material para inyectarse drogas, chillums y otros utensilios.
Du matériel d'injection, des chillums et autres accessoires ont également été trouvés au cours des inspections.
Otras formas incluyen las transmisiones de madre a hijo, las transfusiones de sangre, las agujas empleadas para inyectarse drogas y los pinchazos con agujas.
Les autres modes sont la transmission de la mère à l'enfant, la transfusion sanguine, l'injection de drogues par voie intraveineuse et les piqûres d'aiguille.
Algunos consumidores de drogas incluso comienzan a inyectarse drogas durante el encarcelamiento.
Certains consommateurs de drogues commencent même à pratiquer l'injection à partir du moment où ils sont incarcérés.
La causa fundamental del contagio de esta enfermedad es el uso común de jeringuillas para inyectarse drogas (1.744 enfermos, 62,7%).
Les principales causes d'infection au VIH sont l'usage de stupéfiants par la voie parentérale (1744 malades, soit 62,7% du total).
Es también preocupante que se siga difundiendo la práctica de inyectarse drogas como forma de administración de opiáceos, así como los efectos posibles y reales de la administración por vía intravenosa en la propagación de la infección por el VIH.
La progression continue de la consommation par injection comme mode d'administration des opiacés et son impact potentiel et réel sur la propagation du virus de l'immunodéficience humaine (VIH) sont également un sujet de préoccupation.
La reducción del número de personas que empieza a inyectarse drogas podría frenar en cierta medida la transmisión del VIH.
La réduction du nombre de personnes qui adoptent la technique de l'injection pourrait favoriser la lutte contre la transmission du VIH dans une certaine mesure.
Se informó también sobre la práctica de inyectarse drogas de tipo anfetamina en Asia central.
La pratique de l'injection de drogues du type amphétamine a également été notifiée en Asie centrale.
Según Borisenko, sus captores la obligaron a inyectarse drogas para mantenerla incapacitada.
Selon Borinsenko, ses ravisseurs l'ont obligée à se droguer pour la neutraliser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.