El inyector corporal utiliza un adhesivo acrílico que puede causar reacciones alérgicas.
No retire el inyector corporal en ese momento.
Esto puede repercutir en el rendimiento del inyector corporal.
Cela pourrait compromettre les performances de l'injecteur sur-corps.
Lleve el inyector corporal por debajo de la ropa.
Portez l'injecteur sur-corps sous vos vêtements.
Compruebe si el inyector corporal está vacío.
Vérifiez que votre injecteur sur-corps est vide.
Una jeringa precargada envasada con blíster y con un inyector corporal.
Une seringue préremplie avec plaquette thermoformée et fournie avec un injecteur sur-corps.
Si el inyector corporal ha sido golpeado o arrastrado, ésta puede desprenderse.
Si l'injecteur sur-corps est heurté ou soulevé, la canule peut être délogée.
Mantenga a los niños alejados del inyector corporal utilizado.
Conservez l'injecteur sur-corps hors de la portée des enfants.
Si la luz parpadea en rojo, el inyector corporal no funciona correctamente.
Si l'indicateur de statut est rouge clignotant, votre injecteur sur-corps ne fonctionne pas correctement.
Procure no sacudir o golpear el inyector corporal y que se caiga.
Faites attention à ne pas heurter ou détacher l'injecteur sur-corps de votre corps.
Marque la casilla de la descripción que se adecue mejor al estado del inyector corporal después de haberlo utilizado.
Cochez la case correspondant à la description de votre injecteur sur-corps après utilisation.
Solo debe utilizar el brazo si el cuidador que lo atiende puede supervisar el estado del inyector corporal.
Utilisez le bras uniquement si un soignant peut aider à surveiller l'état de l'injecteur sur-corps.
Si con el inyector corporal se utiliza una jeringa precargada para administración manual, el paciente puede recibir menos dosis de la recomendada.
Si la seringue préremplie pour administration manuelle est utilisée avec l'injecteur sur-corps, le patient pourra recevoir une dose inférieure à la dose recommandée.