Cuando te gusta ir regularmente a la causa, vive todas las fantasías.
Lorsque vous aimez aller régulièrement à la cause, vivez tous les fantasmes.
Si tiene la oportunidad de ir regularmente a los procedimientos de una cosmetóloga, entonces va allí.
Si vous avez l'occasion d'aller régulièrement aux procédures pour un cosmétologue, alors vous y allez.
Hasta ese momento había sufrido de depresión y tenía que ir regularmente al sicólogo.
Jusque-là je souffrais beaucoup de dépression et je devais fréquenter régulièrement les psychologues.
Ir regularmente al templo puede ofrecer consuelo durante tiempos difíciles en la vida.
Le fait de fréquenter régulièrement le temple peut offrir du réconfort pendant les moments difficiles de la vie.
El Padre Vigne tenía la costumbre de ir regularmente a Lyon para visitar a sus viejos maestros de San Sulpicio y de volver a encontrarse con su confesor y con su director espiritual.
Le Père Vigne a coutume de se rendre régulièrement à Lyon afin de se rendre chez ses anciens maîtres de Saint-Sulpice et de rencontrer son confesseur et son directeur spirituel.
Cabe destacar que la cetosis puede actuar incluso con un bajo nivel de esfuerzo físico, y esto es importante para las personas que no pueden ir regularmente al gimnasio o tener un estilo de vida sedentario.
Il est à noter que la cétose peut agir même avec un faible niveau d'effort physique, ce qui est important pour les personnes qui ne peuvent pas aller régulièrement au gymnase ou qui ont un style de vie sédentaire.
Los adultos necesitan beber suficiente cada día para asegurarse de ir regularmente al baño, alrededor de 6-8 vasos.
Les adultes doivent boire suffisamment chaque jour pour pouvoir aller régulièrement aux toilettes, environ 6 à 8 verres.
Suelo ir regularmente para admirar sus exposiciones.
Je me rends régulièrement au musée pour profiter des expositions.
La única manera de derivar satisfacción de un trabajo bien hecho, es ir regularmente al Silencio de tu corazón y renovar diariamente tu relación Conmigo.
La seule manière de dériver de la satisfaction d'un travail bien fait, est de venir régulièrement dans le Silence de ton cœur, et de renouveler chaque jour ton rapport avec Moi.
Mi hija, de 7 años, está en el primer grado de discapacidad (acentuada) y tengo que ir regularmente al Hospital Fundeni en Bucarest para controlarla.
Ma fille de 7 ans est au premier degré d'incapacité (stressée) et je dois me rendre régulièrement à l'hôpital Fundeni de Bucarest pour le contrôler.
Los Guantes para Chica de BiotechUSA son el complemento perfecto para todas aquellas mujeres que gusta ir regularmente al gimnasio.
Les Gants pour Fille de BiotechUSA sont le complément parfait pour toutes les femmes qui aiment régulièrement aller au gymnase.
Las condiciones mencionadas son por ejemplo el tener que ir regularmente a consultas médicas innecesarias y no deseadas por ellas mismas, y asistir obligatoriamente a capacitaciones mensuales o bimensuales acerca de temas como higiene personal o asuntos de salud.
Les conditions mentionnées sont par exemple des consultations médicales inutiles et non souhaitées, ou la présence obligatoire à des ateliers mensuels ou bimensuels sur des thèmes comme l'hygiène ou la santé.