Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jalar
Vertaling van "jalar" in Frans
Vervoegen
Prefiero no jalar la maleta, es demasiado pesada para mi espalda delicada.
Je préfère ne pas tirer la valise, elle est trop lourde pour mon dos fragile.
Intentan no jalar la puerta automática, porque el mecanismo es muy delicado.
Ils essaient de ne pas tirer la porte automatique, car le mécanisme est très fragile.
No pudo evitar jalar la tela suelta de su camisa.
Il ne pouvait s'empêcher de tirailler le tissu lâche de sa chemise.
Debes jalar suavemente del cordón para ajustar el nivel de luz.
Vous devriez tirer doucement sur le cordon pour ajuster l'intensité lumineuse.
Te dejas jalar, y sobre todo, no te sientes en él.
Il faut se laisser tirer, et surtout, ne pas s'asseoir.
Con un gran esfuerzo, decidió jalar suavemente de la cuerda de pescar.
Avec un effort considérable, il a décidé de tirer doucement sur la ligne de pêche.
Evita jalar el tapón de bañera demasiado rápido o el agua salpicará por todos lados.
Évitez de tirer le bouchon trop rapidement, sinon l'eau éclaboussera partout.
Le encantaban las cortinas a prueba de bebés que eran difíciles de jalar para los pequeños.
Elle aimait les rideaux sécurisés qui étaient difficiles à tirer pour les petites mains.
Usemos el baño todo el día sin jalar la cadena.
Allons au toilettes toute la journée sans tirer la chasse.
A menudo se me olvida jalar la cadena cuando uso el baño de invitados.
J'oublie souvent de tirer la chasse quand j'utilise les toilettes des invités.
No querrás jalar la soga equivocada y empezar una guerra.
Tirer la mauvaise corde pourrait déclencher une guerre.
Conoces mucha gente, puedes jalar hilos.
Tu connais du monde, tu peux tirer des ficelles.
Elija empujar en lugar de jalar siempre que pueda.
Choisissez de pousser plutôt que de tirer chaque fois que vous le pouvez.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jalar bevatten
jalar de un tirón v.
tirer d'un coup sec
"Il a tiré d'un coup sec sur la corde pour ouvrir le rideau."
jalar de golpe v.
tirer brusquement
"Il a tiré brusquement sur la corde pour arrêter la machine."
jalar las riendas v.
tirer sur les rênes
"Le cavalier tire sur les rênes pour faire ralentir sa monture."
Synoniemen voor jalar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 452. Exact: 452. Verstreken tijd: 19 ms.
