Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jinnnm
Vertaling van "jinn" in Frans
Porque hay una criatura, un jinn y tengo que cazarlo.
A cause de cette créature, ce djinn, que je dois poursuivre.
Te diré dónde encontrar a tu jinn.
Je sais où est ton djinn.
No es un ángel, no es un jinn, y aún así... tampoco un hombre común y corriente.
Ni ange, ni djinn, et pourtant, pas un homme ordinaire.
El poder de esos millones fue como un mar que se auto protege con su propia fuerza y sus tremendas olas que barren con los jinn y los fantasmas.
Le pouvoir de millions était comme la mer qui se protège elle-même avec sa propre force et ses vagues énormes qui emportent les djinns et les fantômes.
La palabra es la raíz de la nuestra "genio", y a un tipo particular de jinn, el mluk (literalmente, "los propietarios") se le atribuye el poseer a la gente que se cruza por su camino.
Le mot est à l'origine de notre "génie," et un type particulier de djinn, le mlouk (littéralement, "les possesseurs") prendrait possession, dit-on, de ceux qui croisent son chemin.
Porque hay una criatura, un jinn y tengo que cazarlo.
Parce qu'il y a cette créature, un Djinn, et il faut que je le chasse.
Se llama "jinn", es un bucle casual.
Mais j'y suis pas allé. C'est un djinn.
Los músicos, místicos y bailarines Gnawa proveen un canal de comunicación entre la gente y el jinn, seres invisibles de fuego sin humo que son importantes y no tienen ira.
Les musiciens, mystiques et danseurs Gnaoua ouvrent un canal de communication entre les humains et les djinn, des êtres invisibles de feu sans fumée qu'il ne faut surtout pas contrarier.
¿Por qué lo harían los jinn?
Pourquoi est-ce qu'un Djinn ferait ça?
El islamismo nos enseña que el shaitan no era un ángel caído sino un jinn.
L'islam nous enseigne que Shaitan était un djinn pas un ange déchu.
En la Arabia Saudita, en 2006, se sentenció a muerte a una mujer por brujería, recurso a los seres sobrenaturales (jinn) y sacrificio de animales.
En Arabie saoudite, en 2006, une femme a été condamnée à mort pour avoir pratiqué la sorcellerie, eu recours à des êtres surnaturels (djinns) et tué des animaux.
Yo soy un jinn. Tú, un hombre mortal.
Je suis un djinn, et toi, un mortel. Pourtant, tu as besoin de moi.
¿El viejo Iktomi es un jinn como tú?
Le vieil Iktomi est un djinn, comme toi?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jinn in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 32 ms.
