Su padrastro Mirta, brutal y posesivo, la promete en matrimonio a un joven gitano, esperando de este modo mantenerla a su lado.
Son beau-père Mirta, brutal et possessif, la promet en mariage à un jeune gitan, espérant ainsi la garder près de lui.
El joven gitano soñaba con conocer la ciudad de la que le hablaba su abuelo.
Le jeune tzigane rêvait de découvrir la ville dont lui parlait son grand-père.
Un joven gitano manouche toca la guitarra frente al mercado y llama la atención de los curiosos.
Un jeune manouche joue de la guitare devant le marché, attirant les passants curieux.
Por lo tanto, desafía al joven gitano a participar en la competencia Golden Trumpet que se celebra anualmente en la pequeña ciudad serbia de Guca.
Il met donc au défi le jeune Tsigane de participer au concours de la trompette d'or organisé chaque année dans la petite ville serbe de Guca.
Si solo vives de tu imaginación, parecerás como el joven gitano, que acarreaba leche, casa por casa.
Si tu vis seulement dans le monde de ton imagination tu seras comme le jeune tsigane-laitier qui vendait du lait de porte à porte.