Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
juez instructor
NEW
juge d'instruction m
magistrat instructeur m
juge instructeur m
enquêteur m
agent d'instruction m
responsable de l'enquête
Las cuentas son congeladas por el juez instructor a solicitud del fiscal.
Le juge d'instruction gèle les comptes à la demande du procureur.
Fue llevado ante un juez instructor y retenido en prisión preventiva.
Il a été présenté à un juge d'instruction et placé en détention.
Una vez procesado, tendrá que responder a las preguntas del juez instructor.
Une fois mis en examen, il devra répondre aux questions du magistrat instructeur.
En los momentos decisivos, el juez instructor comprueba o legitima sus actos.
À certains moments décisifs, ses actes sont contrôlés ou entérinés par le magistrat instructeur.
Además, se garantiza por supuesto la supervisión judicial del juez instructor durante toda la fase de instrucción.
Enfin, il va sans dire que le juge instructeur exerce un contrôle judiciaire à toutes les étapes de l'enquête.
Las funciones de investigación han sido transferidas a los fiscales, mientras que se ha disuelto la oficina del juez instructor.
Les fonctions d'enquête ont été transférées aux procureurs, tandis que la fonction de juge instructeur a été supprimée.
La decisión a este respecto se adopta a discreción del juez instructor.
Les décisions sur ce point relève du pouvoir discrétionnaire du juge d'instruction.
Esperemos que se lleve bien con su juez instructor.
Espérons que vous vous entendrez bien avec votre juge d'instruction.
Ordenó que se reanudara la investigación bajo la dirección de un juez instructor.
Elle a ordonné qu'une autre enquête soit ouverte sous l'autorité d'un magistrat instructeur.
Se accede a esa solicitud si el juez instructor considera injusta la detención.
Il est fait droit à la demande si le juge d'instruction estime que la détention n'est pas justifiée.
El abogado sólo podrá hacer uso de la palabra cuando lo autorice el juez instructor.
L'avocat ne peut prendre la parole que sur autorisation du magistrat instructeur.
Para hacer eso necesito una orden del juez instructor.
Pour ça, il me faut un mandat délivré par un juge d'instruction.
Actuar de juez instructor en diversos sumarios administrativos.
Juge instructeur de plusieurs enquêtes administratives.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor juez instructor in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

ante un juez instructor 1
el juez instructor del tribunal 1
el juez instructor está obligado 1
decisión del juez instructor 1
si el juez instructor 1
aprobación del juez instructor 1
el juez instructor debe 1
el juez instructor puede 1

Resultaten: 470. Exact: 470. Verstreken tijd: 41 ms.