Sí, escuché que fue un juicio nulo.
Sí, he oído que fue juicio nulo.
El juez, en su infinita sabiduría, - declaró juicio nulo.
Le juge dans sa sagesse infinie, - a déclaré un non-lieu.
De cualquier forma, estamos arriesgando un juicio nulo.
Dans les deux cas, - on risque le non-lieu.
Lo mejor que puedes esperar es juicio nulo.
Au mieux, vous aurez un non-lieu.
Creo que tenemos nuestro juicio nulo.
Je crois que nous avons notre vice de procédure.
Habría dado lugar a un juicio nulo.
Il y aurait eu vice de procédure.
Voy a declarar el juicio nulo.
Je déclare un vice de procédure.
Pido que se declare el juicio nulo.
Je demande un vice de procédure.
Si no puede dar una decisión, va a tener que hacer un juicio nulo.
Sans décision, il y aura vice de procédure.
Su señoría, la defensa solicita un juicio nulo.
Je demande le non-lieu pour vice de procédure.
Pedir otro jurado ahora, sería definitivamente juicio nulo.
Tu demandes un nouveau juré, ce sera le non-lieu.
El juez, en su infinita sabiduría, - declaró juicio nulo.
La juge a déclaré une vice de procédure.