Se prestó especial atención a junior suite.
Une attention particulière a été accordée à une suite junior.
Esta junior suite con aire acondicionado está situada en el primer piso y tiene una cama doble extra grande.
Cette suite junior climatisée est située au premier étage et dispose d'un très grand lit double.
Lo movimos a una muy bonita junior suite en el séptimo piso.
Vous êtes dans une charmante petite suite au 7e étage.
Podrán escoger entre habitaciones estándar, superior y junior suite.
Vous pourrez choisir entre chambres standards, superior et suites juniors.
Apartamento junior suite para dos o una familia con niños, dos habitaciones dobles comunicadas con un pasillo.
Appartement suite junior pour deux ou une famille avec enfants, deux chambres doubles reliées par un couloir.
También hay habitaciones superiores, junior suite o suite.
L'hôtel propose des chambres supérieures, des suites junior et des suites.
En la planta baja hay dos amplios dormitorios, todos con vistas al mar, y una junior suite, que también se puede utilizar como despacho.
Au rez-de-chaussée, il y a deux chambres spacieuses, toutes avec vue sur la mer, et une suite junior, qui peut également être utilisée comme bureau.
Si desea el máximo del lujo, podrá optar por alojarse en una de las dos suites con jacuzzi, o en una junior suite elegantemente amueblada y enriquecida con accesorios especiales.
Pour le summum du luxe, vous pouvez choisir de séjourner dans une des deux suites avec jacuzzi, ou une suite junior délicieusement meublée et décorée avec des accessoires spéciaux.
Para los clientes más exigentes contamos con junior suite y habitaciones superior, con pisos de cálido parqué, elegantes muebles de nogal, tapicería finamente trabajada y bañera de hidromasaje.
Pour les clients les plus exigeants, nous proposons une Suite Junior et chambres superior, avec du parquet et garnies de meubles élégants en noyer, de tapisseries finement travaillées et toutes équipées d'une baignoire à hydromassages.
Cuatro tipos de habitaciones: habitación individual, habitación doble, junior suite o suite senior.
Quatre types de chambres sont disponibles: chambre individuelle, chambre double, suite junior ou senior suite
El hotel cuenta con 3 suites superiores, una junior suite y tres habitaciones dobles y todas están diseñadas con piezas únicas y exclusivas.
L'hôtel dispose de 3 suites supérieures, une suite junior et trois chambres doubles et toutes sont conçues avec des pièces uniques et exclusives.
Cada villa cuenta con tres elegantes máster suites, una habitación doble y una junior suite, y tiene capacidad para hasta 12 huéspedes.
Chaque villa dispose de trois élégantes suites parentales, d'une chambre double et d'une suite junior, et peut accueillir jusqu'à 12 personnes.
En el edificio principal del hotel hay 261 cuartos, entre ellos hay 28 junior suite, 8 aposentos y 2 aposentos presidenciales que ofrece lujo y los cuartos hechos específicamente para los incapacitados hacen cómoda la estancia para los huéspedes incapacitados.
Dans le bâtiment principal de l'hôtel se trouvent 261 chambres, dont 28 suites junior, 8 appartements et 2 appartements présidentiels qui proposent un haut niveau de luxe, en temps que les chambres pour handicapés offrent tout confort à nos visiteurs.