Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
junta general
Vertaling van "junta general" in Frans
Los accionistas deberían reelegir mañana a la misma presidenta en la junta general.
Les actionnaires devraient renommer la même présidente lors de l'assemblée générale de demain.
Para participar en la junta general, hay que poseer acciones totalmente desembolsadas.
Pour participer à l'assemblée générale, il faut détenir des actions entièrement payées.
El director financiero presentó los resultados anuales a los accionistas durante la junta general.
Le directeur financier a présenté les résultats annuels aux actionnaires lors de la réunion générale.
El balance de apertura debe ser aprobado por la junta general de socios.
Le bilan d'ouverture doit être approuvé par l'assemblée générale des associés.
La disolución de la sociedad fue aprobada en junta general por todos los accionistas presentes.
La dissolution de la société a été votée en assemblée générale par tous les actionnaires présents.
El copropietario impugnante rechaza el acuerdo aprobado en la junta general y presenta un recurso.
Le copropriétaire opposant rejette la résolution votée en assemblée générale et forme un recours.
Los accionistas esperan con muchas ganas el dividendo annuel anunciado en la junta general.
Les actionnaires attendent avec impatience le dividende annuel annoncé lors de l'assemblée générale.
El comité va a fijar una fecha para la próxima junta general de los copropietarios.
Le comité va fixer une date pour la prochaine assemblée générale des copropriétaires.
En la junta general, el presidente lee el estado financiero cerrado a los socios.
Lors de l'assemblée générale, le président lit le compte arrêté aux associés.
Sin una junta general ordinaria, la sociedad no puede aprobar legalmente sus cuentas anuales.
Sans assemblée générale ordinaire, la société ne peut pas légalement valider son bilan annuel.
Una junta general extraordinaria es esencial para tomar decisiones significativas rápidamente.
Une assemblée générale extraordinaire est essentielle pour prendre rapidement des décisions importantes.
Toda retirada de capital debe aprobarse en una junta general extraordinaria de accionistas.
Tout prélèvement sur le capital doit être voté en assemblée générale extraordinaire des actionnaires.
Muchos accionistas estaban ansiosos por expresar sus opiniones en la junta general extraordinaria.
De nombreux actionnaires étaient impatients d'exprimer leurs opinions à l'assemblée générale extraordinaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die junta general bevatten
junta general ordinaria anual nf.
assemblée annuelle ordinaire
"L'assemblée annuelle ordinaire aura lieu le 15 juin prochain."
junta general de accionistas nf.
assemblée générale des actionnaires
"L'assemblée générale des actionnaires a approuvé les comptes de l'exercice."
junta general mixta de accionistas nf.
assemblée générale mixte des actionnaires
"L'assemblée générale mixte des actionnaires a voté l'augmentation de capital."
junta general ordinaria de accionistas nf.
assemblée générale ordinaire des actionnaires
"L'assemblée générale ordinaire des actionnaires a approuvé les comptes de l'entreprise."
Synoniemen voor junta general in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1243. Exact: 1243. Verstreken tijd: 67 ms.
