We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parallèlement à ses programmes
A cambio, los clientes del teatro de la cena recibieron cupones de Shoneys junto con sus programas y el logotipo corporativo acompañó el marketing masivo del teatro para las producciones.
En échange, les clients du dîner-théâtre ont reçu les coupons Shoneys avec leurs programmes et le logo de l'entreprise accompagnait le marketing de masse du théâtre pour les productions.
Los Estados miembros presentan sus programas nacionales de reforma junto con sus programas de estabilidad o de convergencia (que se centran en el saneamiento fiscal).
Les États membres présentent leurs PNR en même temps que leurs programmes de stabilité ou de convergence (qui sont axés sur l'assainissement budgétaire).
Campus Vejle ya tiene una línea de deportes electrónicos junto con sus programas juveniles y notan claramente el creciente interés en los juegos.
Le Campus Vejle possède déjà une ligne de sports électroniques parallèlement à ses programmes pour les jeunes et ils remarquent clairement l'intérêt croissant pour les jeux.
Los desarrolladores de software pueden distribuir gratis la Alternate Library junto con sus programas compilados de REXX (para ver los enlaces de descarga vaya al Tabular de Recursos).
Les développeurs peuvent distribuer la bibliothèque alternative sans frais avec leurs programmes REXX compilés (voir l'onglet «Resource» pour obtenir les liens de téléchargement).
Junto con sus programas contra los estupefacientes el Gobierno ha puesto en práctica desde marzo de 1989, sobre una base prioritaria, un programa para el desarrollo de las regiones fronterizas y de las razas nacionales.
Parallèlement à ses programmes de lutte contre les stupéfiants, le Gouvernement applique depuis mars 1989, à titre prioritaire, un programme de mise en valeur des régions frontalières et des races nationales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.