Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jurar
Vertaling van "jurar" in Frans
Vervoegen
serments
Podemos jurar por la vida de nuestros hijos que eso quedará en secreto.
On peut jurer sur la tête de nos enfants que ça restera secret.
Ante el tribunal, debe jurar decir la verdad antes de declarar.
Devant le tribunal, il doit jurer de dire la vérité avant de témoigner.
Cada guerrero del clan debía jurar valentía antes de partir a la batalla.
Chaque guerrier du clan devait prêter serment de courage avant de partir au combat.
Cada testigo debe jurar decir la verdad antes de responder a las preguntas del juez.
Chaque déposant doit prêter serment avant de répondre aux questions du juge.
Me hizo jurar por nuestros hijos que lo iba a dejar.
Elle m'a fait promettre sur la tête de la petite d'arrêter.
Después de jurar el cargo, el sheriff asumió su papel con dedicación.
Après avoir prêté serment, le shérif a assumé son rôle avec dévouement.
El testigo empezó a declarar después de jurar ante el juez.
Le témoin a commencé à parler après avoir prêté serment devant le juge.
El juez hará jurar al testigo antes de que empiece la audiencia.
Le juge va faire prêter serment au témoin avant le début de l'audience.
Durante la ceremonia, el ministro hizo jurar a los jóvenes voluntarios.
Lors de la cérémonie, le ministre a fait prêter serment aux jeunes volontaires.
El responsable de la investigación va a hacer jurar a cada perito invitado.
Le responsable de l'enquête va faire prêter serment à chaque expert invité.
El contrato especifica que cada parte debe jurar decir la verdad sobre sus ingresos.
Le contrat précise que chaque partie doit jurer de dire la vérité sur ses revenus.
Antes de interrogar al acusado, el presidente del tribunal debe hacerle jurar.
Avant d'interroger l'accusé, le président du tribunal doit lui faire prêter serment.
Los miembros del jurado oyeron a cada testigo jurar decir la verdad en voz alta.
Les jurés ont entendu chaque témoin jurer de dire la vérité à haute voix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jurar bevatten
jurar decir la verdad v.
jurer de dire la vérité
"Le témoin doit jurer de dire la vérité devant le tribunal."
jurar(se) v.
se jurer
"Je me suis juré de changer de vie cette année."
levantar la mano para jurar v.
lever la main
"Le témoin lève la main avant de jurer de dire la vérité."
! jurar sin dudar v.
! mettre sa main au feu
"Je mettrais ma main au feu qu'il viendra demain."
jurar lealtad v.
jurer allégeance
"Les nouveaux citoyens ont juré allégeance à la République française."
faire allégeance
"Les vassaux devaient faire allégeance à leur seigneur."
jurar fidelidad a alguien v.
jurer fidélité à quelqu'un
"Le chevalier jura fidélité à son roi lors de la cérémonie."
jurar fidelidad v.
jurer fidélité
"Le soldat a juré fidélité à son pays lors de la cérémonie."
jurer allégeance
"Les nouveaux citoyens ont juré allégeance à la République française."
jurar sobre v.
jurer sur
"Il jure sur la Bible qu'il dit la vérité."
jurar por la vida de v.
jurer sur la tête
"Je jure sur la tête de ma fille que je dis la vérité !"
jurar solemnemente v.
promettre solennellement
"Le président a promis solennellement de respecter la constitution."
jurer ses grands dieux
"Il jure ses grands dieux qu'il n'a rien fait de mal."
jurar por todos los santos v.
jurer ses grands dieux
"Il jure ses grands dieux qu'il n'a rien fait de mal."
hacer jurar v.
assermenter
"Le maire a assermenté les nouveaux conseillers municipaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jurar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 777. Exact: 777. Verstreken tijd: 42 ms.
