Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la base de dicho programa
Examples with "la base de dicho programa" and their translation in Frans
Sobre la base de dicho programa nacional se desarrollan programas regionales que tienen en cuenta la situación en el ámbito local.
Ce Programme sert de base à l'élaboration de programmes régionaux correspondants qui prennent en compte la situation locale.
Asimismo, sobre la base de dicho programa bienal se formulan programas locales anuales en todos los niveles de mando.
Des programmes annuels locaux seront en outre élaborés à tous les échelons du commandement, sur la base du programme biennal susmentionné.
Sobre la base de dicho Programa estatal, se aprueban programas regionales adaptados a la situación local.
Le Programme national d'aide à l'emploi de la population est décliné en programmes régionaux tenant compte de la situation locale.
Sobre la base de dicho programa nacional se desarrollan programas regionales que tienen en cuenta la situación en el ámbito local.
Sur la base de ce Programme national d'aide à l'emploi de la population, des programmes régionaux tenant compte de la situation locale sont élaborés.
Puesto que resulta imposible llevar a cabo un programa de restauración, el Grupo no considera que la cuantía solicitada sobre la base de dicho programa constituya una indemnización adecuada por esa pérdida.
Comme le programme de remise en état ne peut pas être mis en œuvre, le Comité n'estime pas que le montant demandé sur la base d'un tel programme constituerait une indemnisation appropriée de la perte subie.
En el caso de medidas de asistencia que adopten la forma de programa general, el administrador de las medidas de asistencia podrá celebrar un acuerdo de financiación con el beneficiario sobre la base de dicho programa.
Dans le cas de mesures d'assistance prenant la forme d'un programme général, l'administrateur des mesures d'assistance peut conclure une convention de financement avec le bénéficiaire sur la base de ce programme.
Andere resultaten
Un programa puede entonces ser rankeado sobre la base de las respuestas a dichas preguntas.
Un programme peut alors être évalué sur la base des réponses aux questions.
Dicha aprobación se otorgará sobre la base de un documento de programa o proyecto.
Il se fonde pour ce faire sur le descriptif du programme ou du projet concerné.
Todos los programas existentes deben ser evaluados y revisados sobre la base de dicho análisis.
Tous les programmes en cours devraient être examinés et revus sur la base de cette évaluation.
Sobre la base de dicho análisis, se aprobó un programa de aprendizaje integral.
Sur la base de cette analyse, un programme d'apprentissage complet a été approuvé.
Dicha evaluación puede servir de base para la revisión de los programas de control e inspección específicos.
Cette évaluation peut servir de base au réexamen des programmes spécifiques d'inspection et de contrôle.
Los programas deberán establecer sus propios sistemas de gestión y control, sobre la base de dichas normas.
Des systèmes de gestion et de contrôle propres aux programmes devront être établis sur la base de ces nouvelles règles.
La base de dichos programas comerciales es el principio de apertura simultánea de transacciones en ambas direcciones.
Le principe de l'ouverture simultanée des transactions dans les deux sens est à la base de ces programmes de négociation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 1781038. Exact: 6. Verstreken tijd: 437 ms.
