Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la integridad estructural del edificio
Vertaling van "la integridad estructural del edificio" in Frans
l'intégrité structurelle du bâtiment
Contratamos a un tasador colegiado para verificar la integridad estructural del edificio.
Nous avons engagé un expert immobilier agréé pour vérifier l'intégrité structurelle du bâtiment.
La falta de mantenimiento podría comprometer la integridad estructural del edificio.
Le manque d'entretien peut compromettre l'intégrité structurelle du bâtiment.
Un ingeniero profesional evaluó la integridad estructural del edificio antiguo.
Un ingénieur professionnel a évalué l'intégrité structurelle du bâtiment vieillissant.
Una placa base fuerte es esencial para la integridad estructural del edificio.
Une plaque de base solide est essentielle pour l'intégrité structurelle du bâtiment.
Realizó un análisis de inspección de la integridad estructural del edificio durante la evaluación.
Il a mené une analyse approfondie de l'intégrité structurelle du bâtiment lors de l'inspection.
Inspeccionar para detectar filtraciones es crucial para mantener la integridad estructural del edificio.
L'inspection des infiltrations est cruciale pour maintenir l'intégrité structurelle du bâtiment.
Un buen material de unión puede mejorar tanto la estética como la integridad estructural del edificio.
Un bon jointoiement peut améliorer à la fois l'esthétique et l'intégrité structurelle du bâtiment.
Algunos de estos elementos estructurales pueden parecer decorativos pero, por lo general, las columnas pintadas y las estructuras estrechas y adornadas de madera tienen la función de ocultar esos travesaños, imprescindibles para mantener la integridad estructural del edificio.
Certaines de ces caractéristiques structurelles peuvent sembler décoratives, mais méfiez-vous - souvent, les colonnes peintes ou des structures en bois étroites et embellies peuvent contenir des poutres hautement importantes pour l'intégrité structurelle du bâtiment.
La ejecución de la segunda fase de la renovación del techo es necesaria para mantener la integridad estructural del edificio y por razones de seguridad.
La mise en œuvre de la phase 2 du projet de rénovation de la toiture est nécessaire pour préserver l'intégrité structurelle du bâtiment et pour des raisons de sûreté et de sécurité.
Pero la explosión podría dañar la integridad estructural del edificio, cayéndose sobre nosotros.
Mais l'explosion pourrait endommager le bâtiment et le faire s'effondrer sur nous.
Como parte de la evaluación, el consultor estudió la integridad estructural del edificio y presentó un informe al respecto.
Dans le cadre de cette évaluation, le consultant a examiné ces éléments afin de rédiger un rapport sur la qualité de la structure de l'édifice.
En algunos casos se ha cubierto la fachada de azulejos, lo que ha arruinado su aspecto histórico y ha comprometido la integridad estructural del edificio.
Dans certains cas, les parois extérieures ont même reçu une couverture de tuiles dénaturant leur apparence traditionnelle et mettant parfois en danger leur intégrité structurelle.
Tras la conclusión de esa fase, la Comisión se ha centrado en dos obras de construcción pendientes que son fundamentales para garantizar la integridad estructural del edificio y el bienestar de todo el personal y los visitantes de los locales.
À l'achèvement de cette phase, la Commission s'est concentrée sur deux projets de travaux de construction essentiels pour assurer la sécurité et l'intégrité structurelle du bâtiment et le bien-être de tous les membres du personnel et visiteurs dans ses locaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
