Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la parte final del programa
Examples with "la parte final del programa" and their translation in Frans
Esto puede formar la parte final del programa de prueba del equipo antes de que se registren las lecturas de los circuitos de potencia.
Cela peut constituer la dernière partie du programme d'essai de l'équipement avant que les relevés des circuits d'alimentation ne soient consignés.
En la parte final del programa, estudiantes de Bakú y artistas de teatro presentaron el programa original en el folklore azerbaiyano.
Dans la dernière partie du programme, des étudiants de Bakou et des artistes de théâtre ont présenté le programme original dans le folklore azerbaïdjanais.
La parte final del programa se centró en la presentación de diversas iniciativas a nivel nacional y regional que están expuestas en la Plataforma de Alianzas.
La dernière partie du programme a porté essentiellement sur la présentation de certaines initiatives aux échelons national et régional que l'on retrouve actuellement dans la Plate-forme pour les partenariats.
En el contexto de la consideración de las actividades apropiadas para la parte final del programa del Decenio, los Estados, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones e instituciones regionales mencionadas en el programa deben estimular
En examinant les activités à entreprendre durant la dernière partie du programme de la Décennie, les États, les organismes des Nations Unies et les organisations et institutions régionales mentionnées dans ce programme devraient encourager
Andere resultaten
Las propuestas para esta parte final del programa de trabajo se presentarán a la Comisión a finales de este año.
Les propositions relatives à cette dernière partie du programme de travail seront présentées à la Commission à la fin de l'année.
Y eso ya forma parte del Programa de Estocolmo que se aprobó a finales del año pasado durante la Presidencia sueca.
Cela fait partie du programme de Stockholm qui a été adopté à la fin de l'année dernière sous la Présidence suédoise.
Si bien al final será necesario aplicar reformas en algunos ámbitos de la economía a nivel más general, estas no formaron parte del programa.
Il y a certes d'autres domaines de l'économie où des réformes seront nécessaires à terme, mais elles ne faisaient pas partie du programme de redressement.
Las dos partes están negociando actualmente un acuerdo final para garantizar la naturaleza pacífica del programa nuclear y permitir la cancelación de todas las sanciones internacionales.
Les deux parties négocient actuellement un accord final visant à garantir le caractère pacifique du programme nucléaire et à permettre l'annulation de toutes les sanctions internationales.
Como parte del ESP, todos los estudiantes usan esta autoevaluación al principio y al final del programa de la compañía.
Dans le cadre de l'ESP, tous les étudiants utilisent cette auto-évaluation au début et à la fin du programme d'entreprise.
El segundo contrato implica la construcción de un satélite de prueba mucho más cercano al diseño final que servirá para validar todas las tecnologías que se utilizarán como parte del programa.
Le second contrat comprend la construction d'un satellite test beaucoup plus proche de la conception finale, et qui sera utilisé pour valider l'ensemble des technologies à utiliser dans le cadre du programme.
Fue parte del segundo programa del gobierno de Eidesgaard para lanzar un concurso internacional de diseño arquitectónico para diseñar la forma final del edificio.
Cela faisait partie du deuxième programme du gouvernement Eidesgaard de lancer un concours international d'architecture pour concevoir la forme finale du bâtiment.
Los Estados con programas nucleares pequeños que no pueden desarrollar objetivamente instalaciones de la parte final del ciclo del combustible que sean económicamente eficaces
Des États ayant de petits programmes nucléaires qui ne peuvent espérer raisonnablement établir des installations de la partie terminale exhaustives économiquement efficaces
Se han adoptado medidas para mejorar ulteriormente el diálogo constructivo del Comité con los Estados partes, dar mayor precisión a sus observaciones finales y revisar su programa de trabajo para la preparación de recomendaciones generales.
Des mesures ont été prises pour renforcer son dialogue constructif avec les États parties, veiller à ce que ses conclusions soient mieux ciblées, et examiner son programme de travail en vue de préparer des recommandations générales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 2806591. Exact: 4. Verstreken tijd: 564 ms.
