We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la Shell Petroleum
No han recibido atención suficiente las cuestiones relacionadas con la degradación ambiental en la región del delta causada presuntamente por los trabajos de la Shell Petroleum Development Company.
Les questions liées à la dégradation de l'environnement que les opérations de la Shell Petroleum Developement Company entraîneraient dans la région du delta n'ont pas reçu l'attention voulue.
Sigue existiendo una profunda preocupación por el daño ambiental generalizado y grave en la región del delta del Estado de River en razón de la exploración del petróleo y otras operaciones de la empresa de desarrollo del petróleo de Nigeria, la Shell Petroleum.
Les graves dégâts généralisés infligés à l'environnement par les activités d'extraction pétrolière et autres de la Shell Petroleum Development Company of Nigeria (SPDC) dans la région du delta continuent de susciter de vives inquiétudes.
El representante de una minoría de Nigeria habló de la pérdida constante de tierras, de los desalojos y de la degradación ambiental que afectaban al pueblo ogoni como consecuencia de la explotación del petróleo, en particular por la Shell Petroleum Development Corporation.
Le représentant d'une minorité du Nigéria a évoqué la perte de terres, les expulsions et la dégradation de l'environnement que les activités d'exploitation pétrolière, notamment celles menées par la Shell Petroleum Development Corporation, causaient régulièrement au peuple ogoni.
En la reclamación se sostenía que el Gobierno de Nigeria no había regulado o supervisado las actividades del consorcio petrolífero formado por la Nigerian National Petroleum Company y la Shell Petroleum Development Corporation en el país ogoni.
La communication tendait à démontrer que le Gouvernement nigérian n'avait pas réglementé ou contrôlé les activités du consortium pétrolier constitué entre la société pétrolière nationale (Nigerian National Petroleum Company) et la Shell Petroleum Development Corporation dans l'Ogoniland.
La Shell Petroleum ha iniciado algunos proyectos de desarrollo.
La SPDC a lancé quelques projets de développement.
Hay que establecer un organismo independiente, en consulta con el Movimiento para la supervivencia del pueblo ogoni y la Shell Petroleum Development Company, que determine todos los aspectos de los daños ambientales debidos a la prospección petrolera y otras operaciones.
Un organisme indépendant devrait être mis en place, en consultation avec le MOSOP et la SPDC, en vue de réaliser une étude sur tous les aspects des dommages infligés à l'environnement par les opérations d'extraction pétrolière et autres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.