Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la suma total pendiente
Vertaling van "la suma total pendiente" in Frans
le montant total des contributions non
Según se muestra en el informe sobre el estado de las cuotas al 31 de diciembre de 2003, 6,6 millones de dólares de la suma total pendiente de pago de 34,8 millones de dólares ha permanecido en esta situación por más de un año.
Comme l'indique le rapport sur l'état des contributions au 31 décembre 2003, sur le montant total des contributions non acquittées de 34,8 millions de dollars, un montant de 6,6 millions de dollars était dû depuis plus d'un an.
A consecuencia de ello, la suma total pendiente de pago era en más de 400 millones de dólares inferior al 7 de octubre de 2005 de lo que había sido al 31 de diciembre de 2004.
Au 7 octobre 2005, le montant total des contributions non acquittées est donc inférieur de plus de 400 millions de dollars à celui enregistré au 31 décembre 2004.
En cuanto a las sumas prorrateadas para operaciones mantenimiento de la paz, la suma total pendiente de pago al 31 de diciembre de 1999 ascendía a 1.482 millones de dólares, lo que representaba una disminución de 112 millones de dólares con respecto a 1998.
S'agissant des contributions au titre des opérations de maintien de la paix, le montant non acquitté au 31 décembre 1999 s'élevait au total à 1 milliard 482 millions, soit une diminution de 112 millions par rapport à 1998.
La única nota positiva consiste en que la suma total pendiente de pago se ha reducido a pesar del aumento de las cuotas, lo que indica que el problema radica en el número cada vez mayor de países en desarrollo que tienen dificultades para efectuar los pagos.
Le seul élément positif est que le montant des arriérés a diminué en valeur absolue malgré l'augmentation des quotes-parts, mais cela signifie qu'un nombre croissant de pays en développement éprouvent de plus en plus de difficultés à payer ce qu'ils doivent.
El PNUD informó a la Junta de que había analizado las estadísticas sobre los informes pendientes y consideraba que únicamente se requería una auditoría respecto de 56 millones de dólares de la suma total pendiente para 2006.
Le PNUD a informé le Comité qu'il avait analysé les statistiques relatives aux rapports en souffrance et avait estimé que seuls 56 millions de dollars du montant total en souffrance pour 2006 devaient faire l'objet d'un audit.
Al 30 de junio de 2008, la suma total pendiente de pago era de 141.809,82 dólares.
Au 30 juin 2008, le total des arriérés dus s'élevait à 141809,82 dollars des États-Unis.
De la suma total pendiente de pago, el 85% corresponde a sólo tres Estados Miembros, que evidentemente tendrán una importante función en la determinación de la situación financiera del presupuesto ordinario.
Sur le montant total des contributions non acquittées, 85 % sont dues par trois États Membres seulement et il est bien évident que ceux-ci joueront un rôle déterminant dans les résultats financiers en ce qui concerne le budget ordinaire.
Cada uno de esos Estados debía entre 3 y 12 millones de dólares, y en conjunto representaban aproximadamente un 84% de la suma total pendiente de pago.
Chacun de ces cinq États Membres devait entre 3 et 12 millions de dollars; ensemble, ils comptaient pour 84 % des contributions non acquittées.
La cantidad adeudada por dos antiguos Estados Miembros era de 71.150 miles euros, lo que representaba el 72% de la suma total pendiente.
Le montant dû par deux anciens États Membres s'élevait à 71150000 euros, soit 72 % du montant total des contributions non acquittées.
h Las cuotas pendientes para 2008 y 2009 incluyen la suma total pendiente de pago de los Estados Unidos de América (101.125.750 dólares) y Yugoslavia (3.047.729 dólares).
h Les contributions non acquittées pour 2008 et 2009 comprennent les montants dus par les États-Unis (101125750 dollars) et la Yougoslavie (3047729 dollars).
c OACI: Incluye la suma total pendiente de pago de la ex Yugoslavia (510.882 dólares
c OACI : Y compris le montant total dû par l'ex-Yougoslavie (510882 dollars).
Según el contrato, cualquier pago que no cubra la suma total pendiente debe completarse antes de fin de mes.
Tout paiement insuffisant doit être complété avant la fin du mois, selon le contrat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
