Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la task force
Vertaling van "la task force" in Frans
En este contexto, ¿ha tenido en cuenta la Comisión la posibilidad de que los funcionarios y empresas afectados por las investigaciones de la task force contesten la legalidad de estas investigaciones?
Dans ces circonstances, la Commission a-t-elle envisagé le risque que des fonctionnaires et firmes touchés par les enquêtes de la Task Force contestent la légalité de ces enquêtes?
Por ello, la task force de programas multimedia educativos es una buena iniciativa.
C'est pourquoi la Task Force «Multimédias éducatifs» est une bonne initiative.
Por consiguiente, no es probable que las actividades llevadas a cabo por la task force mermen las facultades de la OLAF o comprometan la independencia de su investigación.
Il s'ensuit que les activités de la task-force ne sont pas de nature à empiéter sur la compétence de l'OLAF ou à compromettre l'indépendance de ses enquêtes.
Por lo tanto, la función y los objetivos de la task force no coinciden con los de la OLAF.
La fonction et les objectifs de la task-force ne sont donc pas les mêmes que ceux de l'OLAF.
Reitera la necesidad de llevar a la práctica las cuatro conclusiones fundamentales de la task force europea sobre el empleo
insiste sur la nécessité de mettre en place les quatre conclusions fondamentales de la Task-force européenne sur l'emploi
Se crea la task force.
la task force est créée.
En tercer lugar, en el ámbito de la política de investigación no se han tomado en cuenta puntos importantes, en especial la task force «Automóvil del futuro», la cual ha de exponer resultados de investigación precisamente en este ámbito.
Troisièmement, la politique de recherche n'a pas pris en considération des éléments importants, notamment la task force « La voiture de l'avenir » qui pourtant doit être mise à disposition pour les résultats de la recherche.
Este otoño, acogeré en París la primera reunión ministerial de la task force creada a finales de mayo.
J'accueillerai à Paris cet automne une première réunion ministérielle de la task force que nous avons créée fin mai.
La Comisión aún no ha recibido el informe de la task force, así que no podemos darles una aclaración específica, pero en general, creemos que queremos un juicio justo para todos.
La Commission n'a pas encore reçu le rapport de la task force et nous ne pouvons donc pas vous donner de précisions, mais de manière générale, nous sommes favorables à l'application de procédures normales pour tous.
¿Terminarán los trabajos de la task force antes de las elecciones de noviembre?
Les travaux de la task force seront-ils terminés avant les élections de novembre?
La idea es que la task force de los responsables de los servicios policiales de la Unión Europea debería poder contribuir en gran medida a la materialización de la cooperación entre las autoridades policiales de los Estados miembros.
L'idée est que la task force des responsables des services de police de l'Union européenne devrait pouvoir contribuer de manière importante à la mise en uvre de la coopération entre les autorités de police des États membres.
La Comisión tampoco entiende en qué sentido la creación y puesta en marcha de la task force puede comprometer la legalidad de la investigación de la OLAF.
La Commission ne voit pas quel risque la création et le fonctionnement de la task-force pourraient faire courir à la légalité des enquêtes de l'OLAF.
En particular, la designación como jefe de la task force de un funcionario que no pertenece a la OLAF contradice las disposiciones que establecen que el Director de la Oficina no aceptará instrucciones de la Comisión.
Et en particulier, la désignation d'un fonctionnaire ne relevant pas de l'OLAF, comme chef de la Task Force contredit la prescription selon laquelle le directeur de l'OLAF ne peut accepter aucune instruction de la Commission.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor la task force in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 55 ms.
