Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lamentablemente
Vertaling van "lamentablemente" in Frans
je suis désolé
Avisamos demasiado tarde a los vecinos, el daño está hecho, lamentablemente.
On a prévenu trop tard les habitants, le mal est fait malheureusement.
Con esta división profunda, el diálogo social parece lamentablemente sin salida duradera.
Avec cette division profonde, le dialogue social paraît malheureusement sans issue durable.
El director, lamentablemente, tomó la decisión sin consultar al equipo implicado.
Le directeur a regrettablement pris sa décision sans consulter l'équipe concernée.
La película termina, lamentablemente, con un tono muy triste y desesperanzador.
Le film se termine, regrettablement, sur une note très triste et désespérée.
Nuestro equipo perdió lamentablemente el contrato por un simple error administrativo.
Notre équipe a tristement perdu le contrat à cause d'une simple erreur administrative.
El debate entre los dos candidatos estaba lamentablemente cargado de agresividad y de insinuaciones.
Le débat entre les deux candidats était tristement teint d'agressivité et de sous-entendus.
Quisiéramos recoger boletus ahora, pero lamentablemente ya no es temporada.
On voudrait ramasser des cèpes maintenant, malheureusement ce n'est plus la saison.
Tenemos un montón de proyectos en mente, pero poco tiempo, lamentablemente.
On a une tonne de projets en tête, mais peu de temps malheureusement.
La riqueza petrolera del país, lamentablemente, no beneficia a toda la población.
La richesse pétrolière du pays ne profite malheureusement pas à toute la population.
El batido industrial que venden en la oficina, lamentablemente, no tiene sabor.
Le smoothie industriel vendu au bureau, malheureusement, cela n'a aucun goût.
El sistema se colgó antes de guardar, lamentablemente, así pasan las cosas.
Le système a planté juste avant la sauvegarde, malheureusement, ces choses arrivent.
Desde que se mudó, su colaboración está un poco en pausa, lamentablemente.
Depuis son déménagement, leur collaboration est un peu en veilleuse, malheureusement.
Sin apoyo mediático, su petición equivale a clamar en el desierto, lamentablemente.
Sans soutien médiatique, leur pétition revient à hurler à la lune, malheureusement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lamentablemente bevatten
Synoniemen voor lamentablemente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 22449. Exact: 22449. Verstreken tijd: 46 ms.
