Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lamentarse
Vertaling van "lamentarse" in Frans
Vervoegen
aucun regret
avoir des regrets
Hizo una pausa y luego empezó a lamentarse cuando los recuerdos lo inundaron.
Il fit une pause, puis commença à se lamenter lorsque les souvenirs l'assaillirent.
Siempre optimista, ella animaba a sus amigos a no lamentarse a pesar de sus contratiempos.
Toujours optimiste, elle a encouragé ses amis à ne pas se lamenter malgré leurs revers.
A lo más, puede lamentarse la primera parte de la frase.
Tout au plus peut-on regretter le premier membre de phrase.
Puede lamentarse que así sea, pero estos son los hechos.
On peut le regretter, mais ce sont les faits.
Cada vez que pido ayuda, ella tiende a lamentarse en lugar de ofrecer asistencia.
Chaque fois que je demande de l'aide, elle a tendance à se plaindre au lieu d'offrir son assistance.
El occidente no tiene derecho a lamentarse.
Les Occidentaux n'ont pas le droit de se plaindre.
Es estéril lamentarse ahora del curso que ha tomado la discusión.
Se lamenter maintenant que la discussion a éclaté est bien tardif et stérile.
Él eligió lamentarse en su tristeza en lugar de permanecer en silencio.
Il choisit de se lamenter dans sa douleur plutôt que de rester silencieux.
En el funeral, la familia comenzó a lamentarse en su dolor.
Aux funérailles, la famille a commencé à se lamenter dans leur chagrin.
Releyendo sus errores del pasado, intenta aprender de ellos y mejorar en lugar de limitarse a lamentarse.
En relisant ses erreurs passées, il essaie de s'édifier au lieu de simplement regretter.
Multitudes se reúnen para celebrar o lamentarse a medida que se anuncian los resultados del día de las elecciones.
Les foules se rassemblent pour célébrer ou se lamenter lorsque les résultats du scrutin sont annoncés.
Es mejor ser precavidos con el medio marino que lamentarse cuando esté devastado.
Il est préférable de se montrer prudent vis-à-vis de l'environnement marin plutôt que d'avoir à regretter sa destruction.
Pues, no tiene sentido lamentarse sobre lo hecho.
Eh bien, il ne sert à rien de regretter de ce qui a été fait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lamentarse bevatten
! lamentarse de la falta de dinero v.
! pleurer misère
"Il pleure misère depuis qu'il a perdu son travail."
no dejar de lamentarse v.
ne cesser de se lamenter
"Elle ne cesse de se lamenter sur son sort depuis des mois."
lamentarse de su suerte v.
se lamenter sur son sort
"Elle se lamente sur son sort depuis qu'elle a perdu son travail."
pleurer sur son sort
"Il passe son temps à pleurer sur son sort au lieu d'agir."
lamentarse en exceso v.
se répandre en lamentations
"Elle se répand en lamentations depuis qu'elle a échoué à l'examen."
lamentarse por v.
se lamenter sur
"Elle se lamente sur son échec à l'examen."
no parar de lamentarse v.
ne cesser de se lamenter
"Elle ne cesse de se lamenter sur son sort depuis des mois."
lamentarse por su suerte v.
se lamenter sur son sort
"Elle se lamente sur son sort depuis qu'elle a perdu son travail."
! lamentarse llorando v.
! piauler
"L'enfant piaule depuis ce matin pour avoir des bonbons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lamentarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 320. Exact: 320. Verstreken tijd: 49 ms.
