Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lamento no poder
Vertaling van "lamento no poder" in Frans
je regrette de ne pouvoir
désolée de ne pas pouvoir
désolée de ne pouvoir
regret de ne pouvoir
regret de ne pas pouvoir
je ne vais pas pouvoir
je regrette de ne pas pouvoir
je suis désolé de ne pas pouvoir
je suis désolé de ne pouvoir
Aun así, lamento no poder estar con ustedes en persona.
Malgré tout, je regrette de ne pouvoir être parmi vous.
Resulta que puedes estar en dos sitios al mismo tiempo. Aun así, lamento no poder estar con ustedes en persona.
En fait, on peut être à deux endroits en même temps. Malgré tout, je regrette de ne pouvoir être parmi vous.
Taishi y Yuzuru, lamento no poder ir al club de fútbol.
Taishi et Yusuru, désolée de ne pas pouvoir aller au club de foot.
Así que... lamento no poder quedarme.
Désolée de ne pas pouvoir rester.
kEVLIN "SERVICIOS DE ENTREGAS" John... lamento no poder estar ahí contigo.
John, désolée de ne pouvoir être à tes côtés.
Resumiendo, lamento no poder mostrarme favorable con respecto a la presente directiva.
Pour résumer, je dirai que cette directive ne m'est guère sympathique.
Si, lamento no poder hacerlo más fácil para ti.
Je suis désolé de ne pas rendre ça plus facile pour toi.
Hermana, lamento no poder estar en tu casamiento.
Soeurette, désolé, je ne serai pas à ton mariage.
Sin embargo, lamento no poder conceder lo que pedís.
Néanmoins, je ne puis accéder à votre requête.
Dígale al capitán que lamento no poder despedirme.
Je regrette de ne pas avoir fait mes adieux au capitaine.
Eddie, lamento no poder curar el corazón.
Eddie, pardon de ne pas pouvoir soigner ton cœur.
Una vez más, lamento no poder trabajar hoy.
Une fois de plus, navrée de ne pouvoir bosser aujourd'hui.
Sólo lamento no poder ser tan generosa.
Simplement ça me désole de ne pas pouvoir être aussi généreuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lamento no poder in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 315. Exact: 315. Verstreken tijd: 49 ms.
