Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
landanf
Vertaling van "landa" in Frans
La chica va a pasear casi todas las tardes por la landa.
La petite, elle va se promener presque tous les soirs sur la lande.
A la anciana le han dicho de que en su casa, aislada en la landa, se esconde un «fabuloso tesoro».
Elle apprend que sa maison, isolée dans la lande, recèle un "fabuleux trésor".
Tropecé en la landa.
Je me suis pris le pied dans la lande.
La landa continuó ocupando un lugar importante en la agricultura bretona del siglo XIX, en particular gracias a su libre disponibilidad para los campesinos más pobres, para quienes este sistema era esencial para la supervivencia.
La lande continue d'occuper une place importante dans l'agriculture bretonne du XIXe siècle, notamment grâce à sa libre disponibilité pour les paysans les plus pauvres, pour lesquels ce système est indispensable à la survie.
La landa conoció un período de extensión hasta el final del siglo XV antes de experimentar también un reflujo debido al desarrollo de las actividades humanas.
La lande connait une période d'extension jusqu'à la fin du XVe siècle avant de connaitre elle aussi un reflux du fait du développement des activités humaines.
La primavera llega con dos semanas por adelantado y sobre la isla septentrional, accesible por la calzada Vauban, la landa florece en abril.
Le printemps arrive avec deux semaines d'avance et sur l'île nord, accessible par la chaussée Vauban, la lande fleurit en avril.
El paisaje clásico de los Highlands es la landa cubierta por brezo o por helechos y salpicada por peñascos enormes y por lagos (loch) a las aguas muy claras.
Le paysage classique des Highlands est la lande couverte de bruyère ou de fougères et parsemée de rochers énormes et de lacs (lochs) aux eaux très claires.
¡Sin ellos Europa no sería nada, una landa cubierta de árboles, una simple península de la placa continental euroasiática!
Sans eux l'Europe ne serait rien, une lande couverte d'arbres, une simple péninsule de la plaque continentale eurasiatique !
El paisaje el más corriente en Highlands es la landa de brezo o de helechos donde, aquí y allí, emergen los gruesos peñascos.
Le paysage le plus courant dans les Highlands est la lande de bruyère ou de fougères où, ça et là, émergent de gros rochers.
Para poder seguir adaptándose a la demanda, La Normandise construye una plataforma logística ultramoderna de 3 hectáreas, denominada la landa, situada a 2 km de la fábrica.
Afin de s'adapter toujours à la demande, La Normandise construit une plateforme logistique ultramoderne, sur 3 hectares, surnommée « La Lande », située à 2 km de l'usine.
En Irlanda vimos a un criador entrenar a un joven setter irlandés en la landa.
En Irlande, nous avons vu un éleveur entraîner un jeune setter irlandais dans la lande.
La landa Višnjica se menciona por primera vez a mediados del siglo XIX, como un terreno agrícola.
La lande Višnjica est mentionnée pour la première fois au milieu du 19ème siècle comme une ferme.
El emplazamiento del monte Croquelien, una landa salvaje y pedregosa en la comuna de Le Gouray, es bien conocida por cobijar a algunas de estas hadas.
Le site du mont Croquelien, une lande sauvage et rocailleuse sur la commune du Gouray, est bien connu pour héberger certaines de ces fées,.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor landa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 227. Exact: 227. Verstreken tijd: 41 ms.
