Después de ese lapsus mental, revisé mi agenda dos veces.
Après ce moment d'absence, j'ai vérifié mon emploi du temps deux fois.
Experimenté un repentino lapsus mental durante el examen.
J'ai vécu un soudain moment d'absence pendant l'examen.
Tuvo un lapsus mental mientras leía y olvidó la trama.
Il a eu un moment d'absence en lisant et a oublié l'intrigue.
Los efectos secundarios del medicamento incluían episodios ocasionales de lapsus mental.
Les effets secondaires du médicament comprenaient des épisodes occasionnels de trous de mémoire.
Parecía confundido cuando tuvo un lapsus mental durante la reunión.
Il semblait confus quand il a eu un moment de flottement pendant la réunion.
Durante la conferencia, tuvo un lapsus mental y perdió el hilo del tema.
Pendant la conférence, il a eu un blanc et a perdu le fil du sujet.
A pesar de su edad, todavía se sentía avergonzado después de tener un lapsus mental.
Malgré son âge, il se sentait toujours gêné après un moment de confusion.
Sintió que le daba un lapsus mental mientras intentaba recordar la letra de la canción.
Elle a senti un flot d'oubli l'envahir alors qu'elle essayait de se souvenir des paroles.
¿No te parece extraño un lapsus mental en alguien tan joven?
Tu ne trouves pas étrange cette absence chez un adolescent?
Miren, soy el primero en admitir que tuve un lapsus mental, pero lo estaba haciendo por Vega.
Je suis le premier à admettre mon erreur de jugement, mais je le faisais pour Vega.