Vertaling van "las condiciones que implican" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des conditions impliquant
A continuación, hay una tabla con los diferentes sellos, cuáles son las situaciones típicas y las condiciones que implican.
Ci-dessous, il y a un tableau avec les différents timbres, quelles sont les situations typiques et les conditions qu'ils ont.
Por lo tanto, estos fines y las condiciones que implican para el tratamiento de datos no son iguales en todos los países y van cambiando constantemente.
Dans ces conditions, l'objectif et les conditions de mise en œuvre de ces données, qui ne cessent d'évoluer, diffèrent d'un pays à l'autre.
Los rebordes roscados no se adaptan para las condiciones que implican tensiones de la temperatura o de flexión, o bajo condiciones cíclicas donde la salida a través de los hilos puede ocurrir.
Des brides filetées ne sont pas adaptées pour des conditions impliquant des contraintes de la température ou de flexion, ou dans des conditions cycliques où la fuite par les fils peut se produire.
Aunque una cantidad de radioisótopos libres de la piscina original puede filtrarse inicialmente en las otras fracciones, este valor se puede determinar a partir de muestras sin período de caza y se resta de las condiciones que implican un período de caza.
Bien qu'une quantité de radio-isotopes gratuits de la piscine originale peut d'abord s'infiltrer dans les autres fractions, cette valeur peut être déterminée à partir d'échantillons sans période de chasse et soustraite de conditions impliquant une période de chasse.
Es posible remitir los códigos de conducta destinados a informar al usuario de las condiciones que implican el tratamiento de datos personales al Grupo de trabajo sobre protección de datos del artículo 29 para que éste los avale.
Les codes de conduite qui visent à informer l'utilisateur des conditions impliquant le traitement de données à caractère personnel peuvent être soumis à l'approbation du Groupe de travail «article 29» sur la protection des données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.