Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
latir
Vertaling van "latir" in Frans
Vervoegen
El pulso de la ciudad parecía latir con más fuerza por la noche.
Le pouls de la ville semblait battre plus fort la nuit.
Al subir las escaleras del palacio, sentía el corazón latir más rápido.
En montant les marches du palais, il sentait son cœur battre plus vite.
La tensión en la sala parecía latir, esperando que alguien hablara.
La tension dans la pièce semblait palpiter, attendant que quelqu'un parle.
El corazón le empieza a latir con fuerza en cuanto piensa en su examen oral.
Son cœur se met à palpiter violemment dès qu'il pense à son examen oral.
Los bailarines se movían al ritmo, sus pies haciendo latir el suelo con energía.
Les danseurs bougeaient au rythme, leurs pieds faisant vibrer le sol d'énergie.
A medida que la tormenta se acercaba, el aire parecía latir con una tensión creciente.
Alors que la tempête approchait, l'air semblait vibrer de tension croissante.
Este corazón artificial puede latir setenta veces por minuto de forma muy regular.
Ce cœur artificiel peut battre soixante-dix fois par minute de manière très régulière.
Mi corazón empezó a latir con fuerza cuando el ascensor se detuvo de golpe.
Mon cœur a commencé à battre fort quand l'ascenseur s'est brusquement arrêté.
Con solo su sonrisa tímida lograba poner a latir el corazón de todos sus admiradores.
Son sourire timide suffisait à faire battre le cœur de tous ses admirateurs.
Sentía el corazón latir con fuerza antes de confesarle la verdad.
Il sentait son cœur battre la chamade avant de lui avouer la vérité.
Su corazón empezó a latir con fuerza en cuanto vio llegar la ambulancia.
Son cœur s'est mis à battre fort dès qu'il a vu arriver l'ambulance.
Sentía mi corazón latir con fuerza cuando el avión empezó a temblar.
Je sentais mon cœur battre la chamade quand l'avion a commencé à trembler.
Al zambullirse en el agua fría, su corazón comenzó a latir aceleradamente.
En plongeant dans l'eau froide, son cœur s'est mis à battre rapidement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die latir bevatten
latir fuerte v.
battre fort
"Mon cœur bat fort quand je la vois."
hacer latir v.
faire battre
"Cette nouvelle va faire battre ton cœur de joie."
latir bajo la ceniza v.
couver
"Le feu couve encore sous les cendres du foyer."
latir con fuerza v.
battre la chamade
"Mon cœur bat la chamade quand je la vois arriver."
pulser
"Sa tempe pulse de douleur après le choc."
Synoniemen voor latir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 909. Exact: 909. Verstreken tijd: 39 ms.
