Cuando el gatito maúlla demasiado fuerte, le doy un poco de leche tibia.
Quand le minou miaule trop fort, je lui donne un peu de lait tiède.
El bebé se duerme más fácilmente cuando mama de la tetina llena de leche tibia.
Le bébé s'endort plus facilement quand il tète sa tétine remplie de lait tiède.
Ella llenó el biberón con leche tibia para su hijo adormilado.
Elle a rempli le biberon de lait tiède pour son enfant endormi.
Le dieron de comer al bichito leche tibia y unos trocitos de carne.
Ils ont nourri la bébête avec du lait tiède et quelques morceaux de viande.
Sus cereales ya no estaban crujientes después de quedarse demasiado tiempo en la leche tibia.
Ses céréales n'étaient plus croustillantes après être restées trop longtemps dans le lait tiède.
La niña alimenta a la cría de ratón abandonada con una pipeta llena de leche tibia.
La petite fille nourrit le souriceau abandonné avec une pipette remplie de lait tiède.
Desleír la levadura en leche tibia y añadir los huevos batidos.
Délayer la levure dans le lait tiède et ajouter les œufs battus.
Puedes aligerar esta crema pastelera incorporando poco a poco leche tibia.
On peut rendre fluide cette crème pâtissière en y incorporant progressivement du lait tiède.
Si la masa está demasiado rígida, agregue un poco de leche tibia.
Si la pâte est trop dure, ajoutez un peu de lait tiède.
Disolver la levadura en la leche tibia.
Faire dissoudre la levure dans le lait tiède.
Mi sobrina, que toma biberón, acepta sin problema la leche tibia que le prepara su padre.
Ma nièce, nourrie au biberon, accepte facilement le lait tiède préparé par son père.
Para que el cachorro se acostumbre, le mezclan un poco de comida con su leche tibia.
Pour habituer le chiot, ils mélangent un peu de pâtée à son lait tiède.
Un par de vasos de leche tibia; para la señorita, sin grasa.
Deux verres de lait tiède, écrémé pour la dame.