El proyecto está lejos de terminar, pero avanzamos, eso es lo esencial.
La lucha férrea por la igualdad está lejos de terminar, exigiendo una vigilancia constante.
La batalla entre los servicios de consola prepaga está lejos de terminar.
Pero me temo que el peligro aún está lejos de terminar.
Oh, tu vida está lejos de terminar.
Ta vie est loin d'être finie.
Y mi historia, está lejos de terminar.
Et l'histoire que je dois vous raconter est loin d'être finie.
A la hora de ir a la imprenta aún estaba lejos de terminar.
Au moment de mettre sous presse était encore loin d'être terminé.
Esta farsa, en todo caso, está lejos de terminar.
Cette farce, de toute façon, est loin d'être terminée.
Pero el largo día para nosotros está lejos de terminar.
Mais la longue journée pour nous est loin d'être terminée.
El caso estaba lejos de terminar, y tú lo has regalado.
Cette affaire était loin d'être terminée, et tu l'as abandonnée.
La batalla está lejos de terminar para los militantes soberanos.
La bataille est loin d'être terminée pour les militants souverainistes.
Pero la lista de estrellas está lejos de terminar.
Mais la liste d'étoiles est loin d'être terminée.
Pero el juego con hielo está lejos de terminar.
Mais le jeu avec la glace est loin d'être terminé.