Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lente progresiva
Vertaling van "lente progresiva" in Frans
lentille progressive
La anatomía del rostro es determinante en el resultado visual de una lente progresiva
L'anatomie du visage conditionne la vision donnée par un verre progressif
La curvatura de la cara anterior de la lente progresiva aumenta constantemente por debajo del punto de referencia principal en la visión de lejos.
Le rayon de courbure de la face avant d'un verre progressif tend à augmenter continuellement en descendant en dessous du point de référence de la vision de loin.
En esta situación, la lente progresiva es una buena opción para usted.
Dans cette situation, la lentille progressive est un bon choix pour vous.
Si usted hace que estos dos confundan, la lente progresiva fotocrónica es la mejor opción para usted.
Si vous faites confondre ces deux, la lentille progressive photochromique est le meilleur choix pour vous.
Si no se empleara un prisma reductor del espesor, el grosor del borde de la zona superior de la lente progresiva sería mayor que el de la zona inferior.
Sans prisme de réduction, l'épaisseur au bord serait plus grande dans la zone supérieure du verre progressif que dans la zone inférieure.
Una lente progresiva moderna y de alta tecnología se debe adaptar a los parámetros faciales fisiológicos para garantizar que se aproveche todo el potencial de visión del usuario
Un verre progressif moderne de haute technologie devrait s'adapter aux paramètres physiologiques du visage pour assurer au porteur qu'il bénéficie de la vision maximale
En términos generales, cuanto más se adapte la lente progresiva a la anatomía del usuario y más personalizada esté, mejor será la visión tridimensional y el rendimiento de la visión a distancia.
En règle générale, plus les verres progressifs sont adaptés à la physionomie du porteur et plus ils sont personnalisés, plus l'utilisation de la vision tridimensionnelle et les performances en vision de loin sont optimisées.
Se describe una lente progresiva de dos caras mediante la que resulta posible obtener una mejora sustancial tanto de la visión de cerca y la visión de media distancia como la anchura de visión.
L'invention concerne un verre progressif à deux faces au moyen duquel il est possible d'obtenir une amélioration substantielle tant de la vision de près et de la vision à moyenne distance que de la largeur du champ de vision.
Utilice una lente progresiva.
Utilisez une lentille progressive.
Una lente progresiva es un pedazo asombroso de ingeniería, permitiendo que los campos múltiples de la visión sean incorporados en una sola lente sin ninguna distinción clara entre los campos ellos mismos.
Une lentille progressive est un morceau étonnant d'ingénierie, permettant aux champs multiples de vision d'être incorporés à une lentille simple sans n'importe quelle distinction claire entre les champs elles-mêmes.
A continuación se bloquea la lente progresiva por su cara externa con cierta inclinación a fin de proceder a un nuevo tallado prismático de la parte inferior de la cara interna.
Le verre progressif est ensuite bloqué à l'oblique sur sa face avant afin que la puissance prismatique requise par la vision de près soit meulée dans la zone inférieure de la face arrière.
Utilización máxima de los rangos visuales. Por el diseño de lente progresiva, así como por las transiciones entre los rangos de cerca y de lejos, las zonas de visión de las lentes progresivas estándar impiden que el usuario disfrute de una experiencia óptima.
Utilisation maximale des zones visuelles : en raison du design des verres progressifs et des transitions entre les parties pour la vision de près et de loin, les verres progressifs standard présentent des zones visuelles qui empêchent leur utilisateur de bénéficier d'une vision optimale.
Essilor es responsable por crear Varilux, la primera lente progresiva mundial que corrige la presbicia y permite una visión nítida para el usuario tanto en visión de cerca, intermedia y lejana.
Essilor est notamment à l'origine du Varilux, le premier verre progressif qui corrige la presbytie en donnant au porteur une correction en vision de près, en vision intermédiaire et en vision de loin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lente progresiva in het Spaans
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 23 ms.
