Cada página presentaba una letra capitular diferente que capturaba el tema del libro.
Chaque page présentait une lettrine différente qui capturait le thème du livre.
El viejo libro tenía una letra capitular bellamente diseñada al inicio de cada capítulo.
Le vieux livre avait une lettrine magnifiquement conçue au début de chaque chapitre.
Para el título, eligieron una letra capitular audaz que complementaba el diseño general.
Pour le titre, ils ont choisi une lettrine audacieuse qui complétait le design global.
En otros casos, podrá utilizar el control Número de caracteres para extender la letra capitular, si fuese necesario.
Par ailleurs, vous pouvez utiliser la commande Nombre de caractères pour étendre la lettrine, si nécessaire.
Utilice Primer párrafo del capítulo para eliminar la sangría del párrafo e insertar una letra capitular con un diseño acorde al Tema activo.
Utilisez l'élément Premier paragraphe de chapitre afin de supprimer tout retrait de paragraphe et ajouter une lettrine dont l'apparence est définie par le thème actuellement activé.
En el ejemplo, el atributo ActualText permite leer la letra capitular como parte de la palabra.
Dans cet exemple, l'attribut ActualText fait en sorte que la lettrine soit lue comme faisant partie du mot.
Ajustar el tamaño de la letra capitular: En el panel Propiedades de la pestaña Dar formato, el elemento Primer párrafo convertirá el primer carácter del párrafo en una letra capitular.
Ajustement de la portée de la lettrine : Dans le volet Propriétés, sous l'onglet Mise en forme, l'élément Premier paragraphe applique une lettrine au premier caractère d'un paragraphe.
Si el primer carácter es un símbolo de puntuación, como unas comillas, Kindle Create incluirá como letra capitular tanto el símbolo de puntuación como la primera letra.
Si votre premier caractère est une ponctuation, par exemple un guillemet, Kindle Create étend automatiquement la portée de la lettrine afin d'inclure le signe de ponctuation et la première lettre.
Andere resultaten
Por ejemplo, muchos documentos históricos presentan una distribución del texto complicada, con múltiples columnas y letras capitulares.
Par exemple, les documents historiques ont souvent des présentations compliquées, avec plusieurs colonnes et des lettrines.
A todo ello hay que añadir la calidad de su caligrafía y la belleza de multitud de letras capitulares.
À tout cela, il faut ajouter la qualité de sa calligraphie et la beauté d'une multitude de lettres capitulaires.
Una de las cientos de letras capitulares del Libro de Kells.
Une autre page du livre de Kells.
Las letras capitulares se hallaban representadas por animales, aves o motivos florales, como en los viejos manuscritos armenios.
Les lettres au début des chapitres représentaient des animaux, des oiseaux ou des motifs floraux, comme dans les vieux manuscrits arméniens.
También es muy interesante el resto de decoración en las letras capitulares y mayúsculas del manuscrito, así como los detalles arquitectónicos, como columnas y arquerías.
Le reste de la décoration des lettres capitulaires et majuscules du manuscrit est également très intéressant, de même que les détails architecturaux tels que les colonnes et les arcades.