Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

leví

Vertaling van "leví" in Frans

NEW

Lévi m

Lévites

Todos los de la tribu de Leví se juntaron en torno a él.

Et tous les fils de Lévi se rassemblèrent autour de lui.

Y se unieron con él todos los hijos de Leví.

Et tous les enfants de Lévi s'assemblèrent auprès de lui.

Estos son los descendientes de Leví según sus familias.

Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs générations.

Éstos fueron los clanes de Leví, según sus registros familiares.

Tels sont les clans de Lévi, par familles.

Estas son las familias de Leví, según las casas de sus padres.

Tels sont les clans de Lévi en fonction de leurs ancêtres.

Y por ello le puso el nombre de Leví.

C'est pourquoi on lui donna le nom de Lévi.

Todos los hijos de Leví se agruparon a su alrededor,

Et tous les enfants de Lévi se rassemblèrent auprès de lui.

Y se juntaron con él todos los hijos de Leví

Tous les fils de Lévi se groupèrent autour de lui.

La venida del mensajero de la alianza implica la purificación de los hijos de Leví.

La venue du messager de l'alliance entraîne le raffinement des fils de Lévi.

Solo aquéllos que eran de la casa de Leví podrían hacerse sacerdotes y podrían trabajar en el tabernáculo.

Seuls les membres de la famille de Lévi pouvaient devenir prêtres et oeuvrer dans le tabernacle.

Pero un sacerdote tiene que tener una genealogía conocida que demuestre que es de la tribu de Leví.

Mais un prêtre doit avoir une généalogie connue, qui prouve qu'il est de la tribu de Lévi.

Cuando la prueba del desdén por el publicano se hacía manifiesta, Leví ardía en deseos de revelarles su generosidad, pero siempre se las arregló para guardar silencio.

Quand la preuve du dédain pour le publicain devenait manifeste, Lévi brulait de leur révéler sa générosité, mais il parvint toujours à garder le silence.