Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
levantaba cada
Vertaling van "levantaba cada" in Frans
réveillait chaque
levait le
se levait chaque
réveillais chaque
Y mientras Arnau se levantaba cada día más y más pesimista, el estado de ánimo de Elionor era muy distinto.
Tandis qu'Arnau se réveillait chaque jour un peu plus sombre, l'état d'esprit d'Elionor était très différent.
Soy el mismo hombre que se levantaba cada fin de semana, lloviera o tronara, al romper el alba, para llevarte a los partidos de fútbol.
Je suis le même que celui qui se levait le week-end, qu'il pleuve ou qu'il neige, pour t'amener à tes matchs de foot.
Se levantaba cada día al amanecer para guardar el rebaño junto al río.
Il se levait chaque matin à l'aube pour garder le troupeau près de la rivière.
Se cruzaba el foso por un puente levadizo que se levantaba cada noche.
On traversait la douve grâce à un pont-levis qui se relevait chaque soir.
Cuánto tiempo se levantaba cada mañana y decidía mentir.
Tous ces matins où elle se réveillait et décidait de mentir.
Me levantaba cada mañana, imaginando como lo haría.
Je le levais chaque jour en pensant à comment j'allais faire ça.
Su ánimo se levantaba cada vez que alguien dejaba caer una moneda en su cuenco de limosnas.
Son esprit se levait chaque fois que quelqu'un lâchait une pièce dans sa sébile.
Columcille lo descubrió y se levantaba cada noche para copiarlo.
Colomba l'a découvert, et s'est relevé chaque nuit pour le recopier.
No olvides que él se levantaba cada mañana cuando trabajaba.
N'oubliez pas il sautait hors du lit et qu'il était au travail chaque matin.
Laurent se levantaba cada tres horas.
Laurent se levait toutes les trois heures.
La comunidad que ella animaba se levantaba cada día a las cuatro de la mañana y hacía oración fielmente.
La communauté qu'elle animait se levait chaque matin à quatre heures et priait fidèlement.
Eran la razón por la que me levantaba cada mañana.
Vous savez bien que je suis entrée ici de mon propre gré!
Se levantaba cada mañana y ponía su vida en riesgo solo porque usted le pedía que lo hiciera.
Il se réveillait chaque matin, et mettait sa vie en danger juste parce que vous lui aviez demandé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor levantaba cada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 32 ms.
