Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ley que determina
Vertaling van "ley que determina" in Frans
loi qui détermine
loi fixant
El descubrimiento de una nueva ley que determina la aceleración de la caída libre de cuerpos en el espacio del sistema solar y el descubrimiento de una nueva cantidad física que determina la aceleración de la caída libre de cuerpos en el espacio del sistema solar.
La découverte d'une nouvelle loi qui détermine l'accélération de la chute libre des corps dans l'espace du système solaire et la découverte d'une nouvelle quantité physique qui détermine l'accélération de la chute libre des corps dans l'espace du système solaire.
Se descubre una nueva ley que determina la fuerza de la sustancia del espacio exterior entre el Sol y el cuerpo material medido.
On découvre une nouvelle loi qui détermine la force de la substance de l'espace entre le Soleil et le corps matériel mesuré.
ley que determina el régimen de las pensiones civiles y militares del fondo de pensiones del Togo
De la loi fixant le régime des pensions civiles et militaires de la caisse de retraite du Togo
Me complace que el Presidente promulgara ayer la ley que determina que la fecha de las elecciones será el 16 de noviembre.
Je me réjouis qu'hier, le Président de la République ait promulgué la loi fixant la date des élections au 16 novembre.
Se ha descubierto una nueva ley que determina la cantidad de electrones en un vatio.
Une nouvelle loi a été découverte qui détermine le nombre d'électrons dans un watt.
Se ha promulgado una ley que determina la competencia de los distintos organismos estatales en la aprobación de los nombres geográficos.
Les compétences des différents organismes publics dans l'approbation des noms géographiques sont définies par la loi.
Hay una ley que determina las modalidades de selección y destitución de los comisionados de libertades públicas, así como sus funciones.
Il existe une loi qui précise les modalités de sélection et de destitution des commissaires aux libertés publiques ainsi que leurs fonctions.
Ha sido instituida por una ley que determina el hecho generador, las modalidades de recaudación y la asignación de su producto.
Elle est instituée par une loi, qui détermine son fait générateur, ses modalités de recouvrement et l'affectation de son produit.
Durante varias semanas, los políticos libaneses han estado debatiendo para revisar una ley que determina como se cuentan los votos de las sectas.
Pendant plusieurs semaines, les hommes politiques libanais ont discuté à propos d'examiner une loi qui comptabiliserait le suffrage des sectes.
Las personas que cumplen una pena deben respetar estrictamente los requisitos de la ley que determina el procedimiento y las condiciones del cumplimiento de la pena.
Les personnes qui purgent une peine doivent se conformer strictement aux prescriptions de la loi définissant les modalités et les conditions d'application de leur peine.
El 1 de agosto de 2001 se adoptó una ley que determina las medidas encaminadas a promover la mejora de la seguridad y la salud de las trabajadoras embarazadas, parturientas o lactantes en el trabajo.
En date du 1er août 2001 une loi a été adoptée réglant les mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail.
Si bien existe una ley que determina que es obligatorio asistir a la escuela hasta los 14 años, la escolarización no es considerada como una prioridad.
Par conséquent, la scolarisation d'un enfant n'est pas une priorité, pourtant la loi rend l'école obligatoire pour les enfants jusqu'à l'âge de 14ans.
La Sra. KARP desearía que se proporcionasen detalles respecto de la propuesta, muy positiva, encaminada a armonizar las distintas disposiciones de la ley que determina la edad límite para que una persona sea considerada como un niño.
Mme KARP souhaiterait avoir des précisions sur la proposition, très positive, tendant à harmoniser les différentes dispositions de la loi qui déterminent l'âge jusqu'auquel une personne est considérée comme un enfant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ley que determina in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.
