Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
libremente
Vertaling van "libremente" in Frans
Sueña con ser una persona adulta para elegir libremente su propia vida.
Elle rêve d'être une grande personne pour choisir librement sa propre vie.
En este equipo, cada uno puede decir lo que se piensa libremente.
Dans cette équipe, chacun peut dire sa façon de penser librement.
Eligió libremente su penitencia, prefiriendo el ayuno a las largas oraciones.
Il a choisi librement sa pénitence, préférant le jeûne aux longues prières.
Se expresó libremente en su arte, revelando sus verdaderas emociones.
Il s'exprime librement dans son art, révélant ses véritables émotions.
Sueña con dejar estas cuatro paredes y viajar por fin libremente.
Il rêve de quitter ces quatre murs et de voyager enfin librement.
Las calles despejadas permitían que los autos circularan libremente durante la evacuación.
Les rues libérées permettaient aux voitures de circuler librement pendant l'évacuation.
En su casa, los niños pueden jugar libremente en la sala.
Chez elle, les enfants peuvent jouer librement dans le salon.
Añoraba los días en que podía pasear libremente al aire libre.
Je regrettais l'époque où je pouvais me promener librement dehors.
Cuando abrimos la jaula, el canario pudo salir volando libremente.
Quand nous avons ouvert la cage, le canari a pu s'envoler librement.
En el agrovergel comunal, los vecinos pueden recoger peras libremente en otoño.
Dans le pré-verger communal, les habitants peuvent cueillir librement les poires en automne.
El camino despejado permite que los niños corran libremente hasta la playa.
Le chemin sans obstacle permet aux enfants de courir librement jusqu'à la plage.
Según ella, los niños aprenden mejor cuando juegan libremente en el jardín.
Selon elle, les enfants apprennent mieux quand ils jouent librement dans le jardin.
Su conversación fluye con total naturalidad, cada uno expresa libremente su opinión.
Leur discussion se déroule sans contrainte, chacun exprime librement son opinion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die libremente bevatten
respirar libremente v.
respirer librement
"Après son opération du nez, il peut enfin respirer librement."
moverse libremente v.
se promener librement
"Les touristes peuvent se promener librement dans le centre historique."
elegir libremente v.
choisir librement
"Elle peut choisir librement son métier après ses études."
explorar libremente v.
explorer librement
"Les enfants peuvent explorer librement le parc d'attractions."
expresado libremente adj.
exprimé librement
"Son avis exprimé librement a surpris tout le monde."
expresar libremente v.
exprimer librement
"Il peut enfin exprimer librement ses opinions politiques."
funcionar libremente v.
fonctionner librement
"Ce système peut fonctionner librement sans supervision constante."
modificar libremente v.
modifier librement
"Tu peux modifier librement ce texte pour l'améliorer."
hablar libremente v.
parler librement
"Dans cette réunion, nous pouvons parler librement de nos préoccupations."
desplazarse libremente v.
se déplacer librement
"Les oiseaux peuvent se déplacer librement dans le ciel."
expresarse libremente v.
s'exprimer librement
"Les étudiants peuvent s'exprimer librement pendant le débat."
libérer sa conscience
"Elle a enfin libéré sa conscience sur ce sujet délicat."
caminar libremente v.
se promener librement
"Les touristes peuvent se promener librement dans le centre historique."
escoger libremente v.
choisir librement
"Elle peut choisir librement son métier après ses études."
cambiar libremente v.
modifier librement
"Tu peux modifier librement ce texte pour l'améliorer."
deambular libremente v.
se promener librement
"Les touristes peuvent se promener librement dans le centre historique."
divisa libremente convertible nf.
devise librement convertible
"Le dollar américain est une devise librement convertible sur les marchés mondiaux."
libremente consentido adj.
librement consenti
"Le médecin a obtenu un accord librement consenti du patient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor libremente in het Spaans
Suggesties
elegir libremente
+10k
escoger libremente
1730
respirar libremente
1040
expresar libremente
4620
hablar libremente
4260
Resultaten: 20015. Exact: 20015. Verstreken tijd: 60 ms.
