Las personas que se han unido a la libreta compartida pueden suscribirse a recordatorios por correo electrónico y recibir notificaciones de los cambios que hayas realizado.
Les personnes qui ont rejoint votre carnet partagé peuvent souscrire à des e-mails de rappel et être averties de vos modifications.
Una vez que una etiqueta se ha eliminado de todas las notas de una libreta compartida, la acción es irreversible.
Une fois qu'une étiquette a été supprimée de toutes les notes d'un carnet partagé, elle ne peut pas être restaurée.
En lugar de enviar archivos adjuntos por correo electrónico cada vez que quieras compartir notas, simplemente envía un mensaje rápido para recordar al grupo que compruebe si la libreta compartida contiene notas nuevas y actualizadas.
Au lieu d'envoyer des pièces jointes par email à chaque fois que vous voulez partager des notes, envoyez simplement un message à votre groupe et rappelez-lui de consulter le carnet partagé pour voir les nouvelles notes et les mises à jour.
Cuando quitas las etiquetas de las notas que hay en la libreta compartida, éstas no se eliminan de las etiquetas que figuran en la cuenta del creador de la libreta.
Lorsque vous supprimez les étiquettes des notes du carnet partagé, celles-ci ne sont pas supprimées des étiquettes répertoriées dans le compte de l'auteur du carnet.
Cualquier persona con la que hayas compartido el enlace podrá ver el contenido de una nota o libreta compartida, incluso si no utilizan Evernote.
Toutes les personnes avec qui vous avez partagé le lien peuvent afficher le contenu d'une note ou d'un carnet partagé, même si elles n'utilisent pas Evernote.
Esta calcomanía envía mi dibujo a una libreta compartida.
Ce sticker envoie mon dessin dans un carnet de notes.
Para llevar las cuentas de la familia, usan una fórmula ya probada que consiste en apuntarlo todo en una libreta compartida.
Pour le budget familial, ils utilisent une formule éprouvée consistant à tout noter dans un cahier partagé.
Mantén una libreta compartida para todos tus planes de viaje y compártela con tus compañeros.
Conservez un carnet de notes partagé pour tous vos préparatifs de voyage et partagez-le avec les personnes qui vous accompagnent.
Si tienes una libreta compartida y todo el mundo trabaja en ella, todos pueden ver la información y seguir desde donde lo dejaron la última vez.
Si vous avez un carnet de notes partagé et que tout le monde l'utilise, chacun peut voir les informations et reprendre là où les choses se sont arrêtées la dernière fois.
Crea una libreta compartida posterior a la tormenta de ideas, en la que tu equipo pueda seguir añadiendo ideas nuevas, bocetos, imágenes y contenido web una vez finalizada la tormenta de ideas.
Créez un carnet de notes post-brainstorming partagé dans lequel votre équipe pourra continuer à ajouter des idées, des croquis, des images et du contenu Web après la session.
A continuación, pueden optar por inscribirse o iniciar sesión en Evernote con el fin de ver la libreta compartida y chatear contigo.
Il peut choisir de s'inscrire ou de se connecter à Evernote pour consulter le carnet de notes partagé et chatter avec vous.
Si comparte una Nota o una Libreta, o si se une a una Nota o Libreta compartida, entonces cualquier persona que tenga acceso a esa nota o Libreta podrá ver su perfil de usuario.
Si vous partagez une Note ou un Carnet de notes, ou si vous rejoignez une Note ou un Carnet de notes partagé, alors tous les utilisateurs ayant accès à cette Note ou ce Carnet de notes pourront voir votre profil d'utilisateur.