El libro mayor es crucial para comprender la salud financiera de la organización.
Le grand livre est crucial pour comprendre la santé financière de l'organisation.
Frances enseñó a sus pasantes cómo navegar por las entradas dentro del libro mayor.
Frances a appris à ses stagiaires comment naviguer dans les écritures du grand livre.
Para actualizar el contenido de un libro mayor, se necesita un token.
Pour mettre à jour le contenu du registre, un jeton est nécessaire.
Cada nodo en la red mantiene su propia copia del libro mayor distribuido.
Chaque nœud du réseau maintient sa propre copie du registre distribué.
Gabriel puso sus manos en el libro mayor.
Gabriel a levé la main sur toi pour le livre.
Él tachará las entradas incorrectas del libro mayor esta noche.
Il effacera les mauvaises écritures du livre ce soir.
Monitorear regularmente el libro mayor ayuda a identificar discrepancias y a abordarlas rápidamente.
Surveiller régulièrement le grand livre aide à identifier les écarts et à les traiter rapidement.
Si la fecha de traslado es incorrecta, todo el libro mayor quedará mal.
Si la date de report est incorrecte, tout le grand livre sera faussé.
Cada entrada en el libro mayor debe ser verificada para mantener la integridad financiera.
Chaque écriture dans le grand livre doit être vérifiée pour maintenir l'intégrité financière.
Para analizar las ganancias, ella generó un informe directamente del libro mayor.
Pour analyser les bénéfices, elle a généré un rapport directement à partir du grand livre.
Para prepararse para la auditoría, ella examinó cuidadosamente las entradas en el libro mayor.
Pour préparer l'audit, elle a examiné attentivement les écritures du grand livre.
Nuestro software genera automáticamente el libro mayor basado en entradas financieras diarias.
Notre logiciel génère automatiquement le grand livre à partir des écritures financières quotidiennes.
Cada departamento debe presentar sus informes para asegurar que el libro mayor sea exhaustivo.
Chaque service doit soumettre ses rapports pour assurer l'exhaustivité du grand livre.