La pintura mal diluida formaba una especie de papilla sobre el lienzo blanco.
La peinture mal diluée formait une sorte de bouillie sur la toile blanche.
El pintor salpicó el lienzo blanco aún vacío con unas pinceladas de color vivo.
Le peintre a dispersé quelques éclats de couleur vive sur la toile blanche encore vide.
Una vez terminaron las autopsias, los cadáveres fueron lavados, cubiertos de un lienzo blanco y puestos en ataúdes de madera.
Les autopsies terminées, les corps furent lavés, recouverts d'un linceul blanc et placés dans des cercueils en bois.
El pintor coloreó únicamente la zona circular situada en el centro del lienzo blanco.
Le peintre a colorié uniquement la zone circulaire située au centre de la toile blanche.
El pintor intentaba reproducir esa piel de terciopelo sobre el lienzo blanco.
Le peintre essayait de reproduire cette peau de velours sur la toile blanche.
El pintor dejó que la pintura escurriera en forma de hoja sobre el lienzo blanco.
Le peintre a laissé couler la peinture en forme de feuille sur la toile blanche.
Sujeta el pincel como si fuera un bolígrafo para trazar líneas precisas sobre el lienzo blanco.
Elle tient le pinceau comme un stylo pour tracer des lignes précises sur la toile blanche.
Un salpicón de pintura marcó inesperadamente el lienzo blanco, que estaba limpio.
Une éclaboussure de peinture marqua de façon inattendue la toile blanche autrement immaculée.
Su pincel deja una mancha con forma de lágrima en el centro del lienzo blanco.
Son pinceau trace une tache en forme de larme au centre de la toile blanche.
La capa de nieve continua hizo que el paisaje pareciera un lienzo blanco y prístino.
Le manteau de neige homogène donnait au paysage l'apparence d'une toile blanche immaculée.
La aplicación de notas actual es simplemente un lienzo blanco.
Aujourd'hui, cette application est une simple toile blanche.
El artista usa colores que crean un contraste marcado contra el lienzo blanco.
L'artiste utilise des couleurs qui créent un contraste saisissant sur la toile blanche.
El artista añadió una única línea vertical roja en el centro del lienzo blanco.
L'artiste a ajouté un unique trait vertical rouge au centre de la toile blanche.