Mi tío es pintor al óleo y prefiere trabajar en grandes lienzos abstractos.
Mon oncle est peintre à l'huile et préfère travailler sur de grandes toiles abstraites.
Bajo la influencia de un nuevo estilo, el artista decide volver a pintar sus antiguos lienzos abstractos.
Sous l'influence d'un nouveau style, l'artiste décide de repeindre ses anciennes toiles abstraites.
La forma de moverse del pintor, amplia y enérgica, le da mucho dinamismo a sus lienzos abstractos.
La gestuelle du peintre, large et énergique, donne beaucoup de dynamisme à ses toiles abstraites.
Sus lienzos abstractos se convierten así en superficies sensibles y vivas que ofrecen una nueva percepción del relieve.
Ses toiles abstraites deviennent ainsi des surfaces sensibles, vivantes, qui proposent une nouvelle perception du relief.
Para complicar el espacio y enfatizar la estructura de las ventanas seccionales originales, elementos cuadrados - lienzos abstractos en las paredes, fotos en el marco, cojines y, finalmente, cavidades en el techo - ayudaron.
Pour compliquer l'espace et souligner la structure des fenêtres sectionnelles d'origine, des éléments carrés - des toiles abstraites sur les murs, des photos dans le cadre, des coussins et enfin des cavités dans le plafond - ont été utiles.
Así pues, retomó los lienzos abstractos del pintor Sterling Ruby en algunos de sus vestidos de Alta Costura y los dibujos de juventud de Andy Warhol en las prendas y accesorios de su prêt-a-porter.
Ainsi a-t-il repris les toiles abstraites du peintre Sterling Ruby sur certaines de ses robes de haute couture et les dessins de jeunesse d'Andy Warhol sur les vêtements et accessoires de son prêt-à-porter.
La colección ecléctica de la galería pone lado a lado iconos religiosos, retratos realistas y lienzos abstractos.
La collection hétéroclite de la galerie juxtapose icônes religieuses, portraits réalistes et tableaux abstraits.
Lienzos abstractos, pintorescos y gráficos, si se eligen correctamente, crean un encanto único que le da al diseño un aspecto completo.
Les toiles graphiques abstraites et pittoresques, si elles sont bien choisies, créent un charme unique, donnant à la conception un regard complet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.