Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ligar con
Vertaling van "ligar con" in Frans
A menudo intenta ligar con chicas en el gimnasio sin mucha suerte.
Il drague souvent les filles à la salle de sport, mais sans beaucoup de succès.
Pero bueno, al menos puedo ligar con la camarera encantara llamarte.
Mais au moins, je peux flirter avec la serveuse.
Pillé a mi amigo intentando ligar con su amor platónico en el café.
J'ai surpris mon ami en train de flirter avec son béguin au café.
Una simple sonrisa suele ser suficiente para ligar con alguien interesante.
Un simple sourire suffit souvent pour séduire quelqu'un d'intéressant.
Para ligar con alguien, necesitas ser seguro y respetuoso.
Pour séduire quelqu'un, il faut être confiant et respectueux.
A menudo intenta ligar con mujeres, sin preocuparse siempre por sus sentimientos.
Il tente souvent de séduire les femmes, sans toujours se soucier de leurs sentiments.
Lo observé nerviosamente mientras intentaba ligar con mi mejor amiga.
Je l'ai regardé nerveusement alors qu'il tentait de séduire mon meilleur ami.
Durante el concierto, intentó ligar con ella con un dulce cumplido.
Pendant le concert, il a essayé de la séduire avec un doux compliment.
Me sorprendió verlo intentar ligar con alguien tan famoso.
J'ai été surpris de le voir tenter de séduire quelqu'un d'aussi célèbre.
Es fácil ligar con alguien que comparte tus intereses.
C'est facile de flirter avec quelqu'un qui partage tes centres d'intérêt.
Sabes que me encanta ligar con chicas.
Tu sais que j'aime flirter avec les filles.
No esperaba que intentara ligar con nuestro amigo en común durante la cena.
Je ne m'attendais pas à ce qu'il tente de séduire notre ami commun lors du dîner.
Ayer, me invitas a beber, hablas de ligar con mi abuela.
Hier tu me payez des coups, on parlait de flirter avec ma grand mère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ligar con bevatten
! ligar con chicas v.
! courir les filles
"Il passe ses soirées à courir les filles en boîte."
! courir après les filles
"Il passe son temps à courir après les filles au lieu d'étudier."
! ser abordado con intenciones de ligar v.
! se faire draguer
"Elle s'est fait draguer par plusieurs hommes dans ce bar."
! ligar con varias mujeres v.
! courir le guilledou
"Il passe son temps à courir le guilledou au lieu de se fixer."
Synoniemen voor ligar con in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 57 ms.
