Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ligarse a
Vertaling van "ligarse a" in Frans
se lier aux
être lié à
être liés à
Imagínate, no solo te dice lo que vales sino que elige ligarse a ti.
Imagine, non seulement il te dit que tu vaux quelque chose, mais en plus il décide de se lier à toi.
Es importante que el glutatión se una a estas toxinas antes de que puedan ligarse a componentes celulares importantes, como los ácidos nucleicos.
Il est impératif que le glutathion s'attache à ces toxines avant qu'elles puissent se lier à des composants cellulaires importants, comme les acides nucléiques.
El anticuerpo es capaz de ligarse a la superficie de los glóbulos blancos de la sangre que se infiltran en el área infectada.
L'anticorps est capable de se lier à la surface de globules blancs qui s'infiltrent dans la zone infectée.
Estos pueden igualmente ligarse a diferentes tipos de células, como las células endoteliales, los monocitos y las plaquetas.
Ils peuvent également se lier à différents types de cellules, comme les cellules endothéliales, les monocytes et les plaquettes.
A causa de la descrita mentalidad religiosa budista-sintoísta, a los japoneses no les gusta ligarse a "valores absolutizados".
En raison de la mentalité religieuse bouddhiste-shintoïste que j'ai décrite, les Japonais n'aiment pas se lier à des "valeurs absolutisées".
Las partes contratantes declaran formalmente no ligarse a sistemas políticos, y se obligan a recibir la Constitución que diere el Congreso Nacional, siguiendo en todo la voluntad general y el sistema que prevalezca en el Congreso de las provincias que se reúnen.
Les parties contractantes déclarent formellement ne point se lier à aucun système politique, et s'obligent à accepter la constitution que donnera le Congrès national, en suivant en tout la volonté générale et le système qui prévaudra au Congrès des provinces qui se sont unies.
Este RNAt, quiere ligarse a esta parte del ARNm.
Cette ARNt, il veut se lier à cette partie de l'ARNm.
Él intentó ligarse a su crush, esperando una cita este fin de semana.
Il a dragué son béguin, espérant obtenir un rendez-vous ce week-end.
Sus amigos le advirtieron, pero aún así intentó ligarse a la chica equivocada.
Ses amis l'ont averti, mais il a quand même dragué la mauvaise fille.
Siempre encuentra la manera de ligarse a alguien interesante.
Il trouve toujours un moyen de charmer quelqu'un d'intéressant.
Dice que puede ligarse a una chica en tres minutos exactos.
Il séduit une fille en trois minutes.
El ligarse a sus competidores le ayudará realmente.
L'enchaînement à vos concurrents vous aidera réellement.
Excepto salir con la novia de su sobrino y tratar de ligarse a su hermana.
À part se taper la copine de son neveu et frapper sa sœur adoptive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ligarse a bevatten
Synoniemen voor ligarse a in het Spaans
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 42 ms.
