En vacaciones prefieren no limitarse a hacer una sola actividad al día.
En vacances, ils préfèrent ne pas se limiter à une seule activité chaque jour.
Y, la serie macabra está lejos de limitarse a estos nombres.
Ante la crisis, el gobierno ya no puede limitarse a cruzarse de brazos.
Face à la crise, le gouvernement ne peut plus se contenter de croiser les bras.
Pero Genesis no quería limitarse a abordar los síntomas del problema.
Mais Genesis ne voulait pas se contenter de traiter les symptômes du problème.
Abrazar todas las artes y no limitarse a una sola.
La supervisión debería limitarse a lo que es realmente necesario y útil.
Le contrôle devrait se limiter à ce qui est réellement nécessaire et utile.
Tales medidas no deberían limitarse a garantizar una mera igualdad formal.
De telles mesures ne devraient pas se limiter à assurer une égalité formelle.
También corre el riesgo de limitarse a una búsqueda de compromisos.
Elle court aussi le risque de se limiter à une recherche du compromis.
Este proceso no debe limitarse a un único grupo regional.
Le processus ne devrait pas se limiter à un seul groupe régional.
Sin embargo, este modelo debería limitarse a unos mensajes clave.
Ce modèle devrait toutefois se limiter à des messages clés.
La prevención no debe limitarse a los programas de inmunización.
La prévention ne doit pas se limiter à des programmes d'immunisation.
Las obligaciones de los comerciantes deberían limitarse a realizar comprobaciones específicas.
Les obligations des distributeurs devraient se limiter à des contrôles spécifiques.
Esos esfuerzos no deberían limitarse a las medidas relacionadas con la seguridad.
La lutte antiterroriste ne peut se limiter à des mesures sécuritaires.