Afirmaba haber visto la piedra filosofal transformar un pequeño anillo en lingote.
Il prétendait avoir vu la pierre philosophale transformer une petite bague en lingot.
El comerciante le mostró un lingote certificado, acompañado de un documento de autenticidad muy detallado.
Le marchand lui a montré un lingot certifié, accompagné d'un document d'authenticité détaillé.
El contenido de oro puro en cada lingote es el resultado de multiplicar su peso bruto por su grado de pureza.
Le contenu en or pur de chaque barre est son poids multiplié par son degré de pureté.
Se pesa cada lingote de acero en bruto para comprobar la calidad de la producción.
On pèse chaque lingot d'acier brut pour vérifier la qualité de la production.
Ella compró un pequeño lingote de plata como inversión para el futuro de sus hijos.
Elle a acheté un petit lingot d'argent comme investissement pour l'avenir de ses enfants.
Debajo de la casa, los obreros descubrieron un lingote cuidadosamente envuelto en un paño viejo.
Sous la maison, les ouvriers ont découvert un lingot soigneusement enveloppé dans un vieux tissu.
El certificado es aún más fácil de falsificar que el lingote.
Le certificat est encore plus facile à simuler que le lingot.
En segundo lugar es para mejorar el rendimiento del lingote de aluminio extruido.
Deuxièmement, pour améliorer les performances du lingot d'aluminium extrudé.
La estructura del lingote sacado es garantizada echando y homogeneizando.
La structure du lingot expulsé est garantie par le moulage et l'homogénéisation.
Me dieron un lingote de plata sólo por hacer eso.
J'ai eu un lingot d'argent juste en y allant.
Él planeaba vender su lingote cuando los precios subieran.
Il prévoyait de vendre ses lingots lorsque les prix augmenteraient.
El lingote es una opción popular para diversificar carteras.
Les lingots sont un choix populaire pour diversifier son portefeuille.
Él fundió sus monedas para crear lingote puro.
Il a fait fondre ses pièces pour créer des lingots purs.