Cada pasajero tiene acceso a su propia litera durante el largo viaje.
Chaque passager a accès à sa propre couchette pendant le long voyage.
El soldado encontró consuelo en su pequeña litera durante los largos despliegues.
Le soldat trouvait du réconfort dans sa petite couchette pendant les longues missions.
Mi hermano tiene miedo de caerse de la litera durante la noche.
Encontrar una litera resistente fue esencial para las pijamadas de los niños.
Trouver un lit superposé solide était essentiel pour les soirées pyjama des enfants.
El carpintero construyó una litera a medida para el dormitorio de los gemelos.
Le menuisier a construit un lit superposé sur mesure pour la chambre des jumeaux.
La litera cruje un poco cuando alguien se mueve en el colchón de arriba.
Le lit superposé grince un peu quand quelqu'un bouge sur le matelas du haut.
Colgaron una cortina alrededor de la litera para crear un pequeño rincón privado.
Un rideau a été accroché autour du lit superposé pour créer un petit coin privé.
Para la habitación de los niños, buscamos un modelo de litera con cortinas.
Pour la chambre des enfants, nous cherchons un modèle de lit superposé avec rideaux.
Utiliza el colchón para amortiguar la caída al saltar de la litera.
Il utilise le matelas pour amortir sa chute en sautant du lit superposé.
La litera al final resulta más aparatosa que dos camitas bien colocadas.
Le lit superposé est finalement plus encombrant que deux petits lits bien placés.
Una litera puede convertir cualquier habitación en un área de descanso divertida.
Un lit superposé peut transformer n'importe quelle pièce en un espace de sommeil amusant.
Subió a lo alto de la litera para leer su libro.
Il est monté en haut du lit superposé pour lire son livre.
En el refugio de montaña, las sábanas y mantas venían incluidas con cada litera.
Au refuge de montagne, les draps et couvertures étaient fournis avec chaque lit superposé.