Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lo que es consistente
Vertaling van "lo que es consistente" in Frans
ce qui est cohérent
ce qui est compatible
ce qui correspond
Los roles son incongruentes, lo que es consistente con mucha investigación psicológica.
Les rôles sont incongrus, ce qui est cohérent avec beaucoup de recherche en psychologie.
Ambos clados mostraron un exceso de variantes raras, lo que es consistente con la selección de equilibrio o una expansión reciente de la población.
Les deux clades ont montré un excès de variants rares, ce qui est cohérent avec la sélection équilibrée ou une expansion récente de la population.
Esta respuesta es máxima sobre los sitios de electrodos occipito-temporales, lo que es consistente con una fuente ubicada en las circunvoluciones fusiforme e inferior-temporal.
Cette réponse est maximale sur les sites d'électrodes occipito-temporales, ce qui est compatible avec une source située au gyri fusiforme et inférieur.
Los perfiles de expresión genética de las biopsias de piel obtenida de las áreas tratadas sugieren una respuesta inflamatoria y respuesta a la lesión, lo que es consistente con las evaluaciones histológicas.
Les profils d'expression des gènes des biopsies de peau des zones traitées suggèrent des réponses inflammatoires et une réponse à une blessure, ce qui est compatible avec les évaluations histologiques.
Esto significaría que las líneas de base fueron capturadas por el permafrost después de su deposición, lo que es consistente con las cuñas de hielo que se encuentran comúnmente en ellas.
Cela signifierait que les lignes de base ont été capturées par le pergélisol après leur dépôt, ce qui est cohérent avec les coins de glace qu'on y trouve couramment.
Cuando las motas se concentran más, como en el caso de la fallecida, el arma fue disparada de 2,5 a 15 centímetros del cráneo, lo que es consistente con una herida de bala auto-infligida.
Quand la tache est plus concentrée, comme dans le cas de la défunte, l'arme a fait feu entre 2 et 15 centimètres du crâne, ce qui est compatible avec une blessure auto-infligée.
Los Yamnaya tienen el mayor potencial genético para ser altos que cualquiera de las poblaciones, lo que es consistente con las medidas de sus antiguos esqueletos.
Les Yamnaya ont le plus grand potentiel génétique de n'importe quelle population pour être grand, ce qui est cohérent avec les mesures de leurs anciens squelettes.
Lo que es consistente con los tres objetivos de aquí.
Ce qui est cohérent avec les trois cibles d'ici.
Lo que es consistente con la marca de polvo debajo de la cama.
Ce qui est compatible avec le vide sous le lit.
No hay quejas, todo lo que es consistente con la descripción.
L'appartement correspond tout à fait à la description.
El riñón izquierdo no presenta daños, lo que es consistente con mis hallazgos originales.
Rein gauche, ne présentant aucun dommage, cohérent avec mes conclusions initiales.
Lo único en lo que es consistente.
Le seul détail sur lequel il est cohérent.
Pero si alrededor de otras... lo que es consistente con la posición de su cuerpo en el árbol.
Ce qui ne colle pas avec la position du corps dans l'arbre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 57 ms.
