Mi puesto está directamente adscrito al director general, lo que implica más responsabilidades.
Mon poste est directement rattaché au directeur général, ce qui implique plus de responsabilités.
Nos confabulan todo lo que implica el uso de máscaras después de comer.
Nous tout ce qui implique agir de concert le port des masques après avoir mangé.
Está casado, lo que implica que sus relaciones tenían que ser discretas.
No tan marcada, lo que implica que...
Él no quiere perderse nada, lo que implica un atisbo de arrepentimiento.
Il ne veut pas rater quelque chose, ce qui implique un soupçon de regret.
El cementerio militar está protegido, lo que implica condiciones especiales para su mantenimiento.
Le cimetière militaire est classé, ce qui impose des conditions particulières d'entretien.
No tiene ni idea de lo que implica realmente esta decisión.
Il est à cent lieues de comprendre ce que cette décision implique vraiment.
Estoy aquí por un asunto de cierta urgencia, lo que implica...
Je viens te voir à propos d'une petite urgence te concernant.
Se ponen a seguir ciegamente cada nueva moda sin pensar realmente en lo que implica.
Ils se mettent à idolâtrer chaque nouvelle mode sans vraiment réfléchir à ce qu'elle signifie.
Todo inquilino debería estar informado sobre lo que implica un alquiler justo.
Chaque locataire devrait être informé de ce qu'implique un loyer raisonnable.
Ante el montón de facturas, por fin entendieron lo que implica realmente la vida adulta.
Face aux factures accumulées, ils ont enfin compris les réalités de la vie adulte.
Muchas culturas tienen diferentes creencias sobre la vida después de la muerte y lo que implica.
De nombreuses cultures ont des croyances différentes sur l'au-delà et ce qu'il implique.
Pero había avanzado más allá de lo que implica la expresión.
Mais il avait avancé au delà de ce que cette expression implique.