Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lock-outnm
Vertaling van "lock-out" in Frans
La prohibición de todo tipo de huelga o lock-out.
L'interdiction de toute grève ou lock-out.
Los mismos convenios colectivos de trabajo que fijan los procedimientos de conciliación previos al desencadenamiento de una huelga o de un lock-out.
Les conventions collectives de travail elles-mêmes qui fixent les procédures de conciliation préalable au déclenchement d'une grève ou d'un lock-out.
En respuesta la CGT declaró una huelga general, que fue respondida a su vez por el sector empresario con un lock-out en las grandes tiendas comerciales.
En réaction, la CGT déclara une grève générale, à laquelle le patronat à son tour répliqua par un lock-out dans les grandes entreprises commerciales.
La protesta de los asambleístas de Gualeguaychú en contra de la pastera Botnia y hasta el lock-out sojero de 2008, fueron tolerados durante meses, a pesar de los enormes perjuicios que provocaban a toda la población.
La protestation de l'assemblée de Gualeguaychú contre le pasteur de Botnia et jusqu'au lock-out de 2008, a été tolérée pendant des mois, malgré les énormes dégâts causés à l'ensemble de la population.
las huelgas, paros o lock-out que afecten al Vendedor o a su representante
les grèves, arrêts, lock-out affectant le Vendeur ou son représentant
VU lock-out (4)
Déverrouillage de l'UEV (4)
Andere resultaten
durante lock out se le pide que salga de la habitación.
Pendant lock-out fois que vous êtes priés de quitter la salle.
La entidad que nuclea a clínicas y sanatorios lanzó un lock out en reclamo de un incremento de aranceles.
L'entité qui regroupe les cliniques et les sanatoriums a lancé un lock-out en réclamant une augmentation des tarifs.
El transporte de colectivos de la capital jujeña se encontraba hoy completamente paralizado por un "lock out" empresarial apoyado por los gremios, en reclamo de que se aumente el valor del boleto, congelado por la justicia provincial.
Le transport d'autobus dans la capitale, Jujeña, est aujourd'hui complètement paralysé par un lock-out commercial soutenu par les syndicats, exigeant que la valeur du billet soit augmentée, gelée par la justice provinciale.
Por último, EuropaCorp distribuye en 328 salas, siguiendo la estrategia de producción en lengua inglesa, la película de acción futurista Lock Out [tráiler], de los irlandeses James Mather y Stephen St. Leger, con Guy Pearce como protagonista.
Enfin, dans la lignée de sa stratégie de production en langue anglaise EuropaCorp lance dans 328 salles le film d'action futuriste Lock Out [bande-annonce] des Irlandais James Mather et Stephen St. Leger avec Guy Pearce en vedette.
Después de un coro de niños y un solo de batería de su hermano Eric Hernández, Bruno Mars (nacido Peter Gene Hernández) ha comenzado su éxito "Lock Out of Heaven", con sus cantantes y músicos, todos con una chaqueta dorada.
Après une chorale d'enfants et un solo de batterie par son frère Eric Hernandez, Bruno Mars (né Peter Gene Hernandez) a entamé son tube « Lock Out of Heaven », avec ses chanteurs et musiciens, tous en veste lamé doré.
En el catálogo de EuropaCorp figuran asimismo tres títulos en fase de postproducción: The Lady, de Luc Besson (leer más); Colombiana, de Olivier Megaton, y Lock out, de los irlandeses James Mather y Stephen St. Leger.
Au line-up d'EuropaCorp figurent aussi trois titres en post-production : The Lady de Luc Besson (news), Colombiana d'Olivier Megaton et Lock out du duo irlandais James Mather - Stephen St. Leger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lock-out in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 6. Verstreken tijd: 19 ms.
